قرقيسيا فانّها على الخابور ولها بساتين وأشجار كثيرة وزروع نزهة ورحبة مالك بن طوق أكبر منها وهي كثيرة الشجر والمياه « a » على غربىّ الفرات وهيت مدينة وسطة على غربىّ الفرات وعليها حصن وهي عامرة آهلة وهي بحذاء تكريت « b » وبها قبر عبد الله بن المبارك والأنبار مدينة وسطة وبها آثار أبنية لأبي العبّاس السفّاح اوّل خلفاء بنى العبّاس « c » وكانت داره الّتى يسكنها « d » وهي مدينة عامرة آهلة « e » ذات نخل وزرع وشجر وهي شرقىّ الفرات وبالجزيرة مفاوز يسكنها قبائل من ربيعة ومضر أهل خيل وغنم والإبل عندهم اقلّ منها بالبادية وأكثرهم « f » متّصلون بالقرى وباهلها « g » فهم بادية حاضرة والزابان نهران كبيران إذا جمعا يكونان نحو النصف من دجلة « h » وأكبرهما ممّا يلي الحديثة ومخرجهما من قرب جبال آذربيجان وتكريت بلد على غربىّ دجلة أكثر « i » أهلها نصارى ، وأسفل من تكريت فوهة « k » نهر دجيل

--> ( a ) in c . haec sequuntur : والخصب والغلل وهي وقرقيسيا على شرقىّ الفرات وعانة والحديثة جزيرتان حصينتان في وسط الفرات ذات خصب ولهما سور مانع ولا سيما سور الحديثة واهلهما اعرف الناس بالسباحة والملاحة وهيت الخ . d . et e . الرحبة male collocant في شرقي الفرات . ( b ) haec inde a وهيت in a . et b . desunt . deinde in c . haec sequuntur ومن حدود عانة إلى بعد تكريت نحو خمسين فرسخا جميعه نخيل متّصل على حافتي دجلة اتّصالا لا يتخلّله انفصال ، وتكريت على غربى دجلة وهي مدينة وسطة ولها قلعة ليس بالعراق أحصن منها . e . habet h . l . quoque تكريت بر جانب غربى دجله نهاده است . ( c ) c . أبنية القائم بالله أمير المؤمنين . e . أبو العبّاس القائم بالله انجا مقام داشتى واثار سراى بديدست . ( d ) haec in a . et b . desunt . ( e ) a . h . l . habet شرقي الفرات . ( f ) a . et b . وهم . ( g ) a . et b . om . et habent deinde فهي . e . habet بهرى در باديه نشينند وبهرى بنواحي جزيره در ديهها ( h ) c . add . بغداد . deinde c . et abulf . p . 275 وأكبر الزابين . ( i ) c . et d . وأكثر et post نصارى c . add . : وهي عالية على دجلة جدّا . ( k ) c . et d . ومن تكريت يشقّ , abulf . p . 289 وقرب تكريت يشتقّ نهر الدجيل .