[ المقدمة ] الحمد لله ربّ العالمين وصلّى اللّه على سيّدنا محمّد النبيّ وعلى آل محمّد وسلّم ونسال اللّه التوفيق وخاتمة السعادة « a » الحمد لله مبدئ « b » النعم ووليّ الحمد وصلّى اللّه على محمّد وعلى آل محمّد ، امّا بعد فانّى ذكرت في كتابي هذا أقاليم الأرض على الممالك وقصدت منها بلاد الاسلام بتفصيل مدنها وتقسيم ما يعود « c » بالاعمال المجموعة

--> ( a ) cod . bonon . - a . cod . berol . - b . epitome gothan . oujus facsimile dedit moeller - c . ibn haucal secundum textum mox edendum - d . vers . pers . ex ms . gothano - e . vers . ouseleyi - ous . ( b ) a . مبتدى . scripsi secundum h . khal . v , p . 509 et vers . pers . ms . east india house 1026 . in b . primum folium deest . in e . initium operis hoc est ( cf . h . khal . iv , p . 112 ) : الحمد لله الذي خلق السماوات والأرضين ووضع البلاد والأقاليم وبدع الأشياء العظام كما يقول في الكتاب الكرام انّ ربكم اللّه الذي خلق السماوات والأرض في ستّة أيام وصلّى اللّه على محمد سيّد الأنام وآله وأولاده الكرام ، اما بعد چنين گويد جامع اين صور كه چون عمرى بسياحت وسفر گذرانيدم وبر أحوال بسى از بلاد معموره وغيره مطلع كرديدم بدولت آن صاحبدولتى كه در ركاب أو روزگار مىگذرانيدم هم بحسب لاشارهء أو واجب ديدم ذكر بلاد مشهور وغيره از حوزهء اسلام وانچه قريب بدان بود مع الملحقات والمضافات نمودن تا چون بعضها عزّه بديدهء اعتبار در ان تأمل فرمايند ومستفيد كردند كمينه را بدعا يا داورى فرمايند ( c ) d . يفرد .