الخزلجيّة ، وامّا التغزغز فانّهم ما بين التّبّت وارض الخزلجيّة وخرخيز ومملكة الصين ، وامّا الصين فانّهم ما بين البحر والتغزغز « a » والتّبّت والصين نفسه هو هذا الإقليم وانّما نسبنا سائر بلاد الأتراك إليها في المملكة كما نسبنا سائر مملكة الروم إلى أرض رومية والقسطنطينيّة وكما نسبنا سائر ممالك الاسلام إلى ايرانشهر وهو ارض بابل وأرض الصقالبة عريضة طويلة نحو « b » من شهرين في مثلها ، وبلغار الخارجة هي مدينة صغيرة ليس فيها اعمال كثيرة واشتهارها لانّها فرضة لهذه الممالك ، والرّوس قوم بناحية بلغار فيما بينها وبين الصقالبة ، وقد انقطع طائفة من الأتراك « c » عن بلادهم فصاروا فيما بين الخزر والروم يقال لهم البجناكيّة « d » وليس موضعهم بدار لهم على قديم الايّام وانّما انتابوها فغلبوا عليها ، وأمّا الخزر فانّه اسم لهذا الجنس من الناس « e » وامّا البلد فانّه مصر يسمّى أتل « f » وانّما سمّى باسم النهر الّذى يجرى عليه إلى بحر الخزر وليس لهذا المصر كثير رسانيق ولا سعة ملك وهو بلد بين بحر الخزر والسّرير والرّوس والغزّيّة « g » ، وأمّا التّبّت فانّها بين أرض الصين والهند وأرض الخزلجيّة والتغزغز وبحر فارس وبعضها في مملكة الهند وبعضها في مملكة الصين ولهم ملك قائم بنفسه يقال أنّ أصله من التبابعة واللّه اعلم وامّا جنوبىّ الأرض من بلاد السودان فانّ بلد السودان « h » الّذى في أقصى المغرب على البحر المحيط بلد مكنّف « i » ليس بينه وبين شيء من الممالك اتّصال غير انّ حدّا

--> ( a ) e . وزمين غز . deinde a . وتبّت . ( b ) a . et b . نحوا . conferatur versio persica hujus loci quam e libro naciro' d - din tusi edidit melgunoff , das sudliche ufer des kaspischen meeres , p . 295 . ( c ) c . et d . الترك . hic in ous . ( p . 10 ) permagna incipit lacuna . ( d ) c . البجناك , e . بجته ؟ ؟ ؟ ( melgun . بجنه ( . ( e ) c . add . وليس اسما للبلد . ( f ) a . أتك ، b . ماتك , e . أتل . ( g ) e . ونواحي أتل بس melgun . همين فارس ( sic ) است ومتغرغر وروس وغزنه بحدود خزر ناحيتي ندارد الا چند جايكاه كه آن را فارس ( sic ) خوانند بحدود خزر ومتغرغر وروس وغزيه . ( h ) c . , d . et e . om . et habent التي . ( i ) c . et d . ملتف , e . بسر خويش .