وسم الضفدع الذي يقال له قونوس « 1 » ، وضرر الأفيون . وإذا شرب وحده أو مع جرمسا « 2 » ، وله مالدوقوا « 3 » سكّن المغص ، ونفع من قرحة الأمعاء ، ويوافق شدخ العضل وأوجاع الأرحام . وإذا شرب هذا النبات عقل البطن وأدر الطّمث . وإذا ضمّدت به الأورام البلغمية سكّنها . وقال ابن سينا : ينفع من الأورام « 4 » الرخوة والثقيلة في الأحشاء . نانخواه « 5 » هو نوع من الكمّون « 6 » . وهو اسم فارسي . قال أمين الدولة « 7 » : معناه طالب الخبز « 8 » ، كأنه يشهي الطعام إذا ألقي على الأرغفة قبل اختبازها . قال ديسقوريدوس في الثالثة : أآمتي وهو النانخواه ، ومن الناس من سماه باسليقون قومنون ، ومعناه الكمّون الملوكي . ومنهم من زعم أنه الكمون الكرماني . وبزر النانخواه معروف ، وهو أصغر من الكمون بكثير ، ويختار منه ما كان نقيا ولم يكن فيه شبيه بالنخالة . قال ابن البيطار : أكثر ما يستعمل من هذا النبات بزره خاصة . وهو يدر البول ويحلل ، وقوته مسخّنة مليّنة للبدن ، مجففة ، تصلح إذا شرب بالشراب

--> ( 1 ) : في ط : فرونوس . ( 2 ) : في ط : جزء ما ، ويمكن أن تكون الكلمة : جراسيا ، أو جرمشق ، وهما من النباتات الطبية . ( 3 ) : كذا في الأصل ، وفي ط ، ولم نقف على هذا اللفظ . ( 4 ) : كذا في الأصل ، وفي ط ، أما الذي في القانون ص 600 فهو : الأوجاع . ( 5 ) : نقلا من ط ج 1 ص 173 . ( 6 ) : اسمه العلمي carum copticum benth . ( 7 ) : وهو أمين الدولة هبة الله بن صاعد ابن التلميذ البغدادي المتوفى ببغداد سنة 561 ه ، وله كتب عدة في الأدوية وأبدالها ، ولا ندري من أي كتاب منها نقل ط . ( 8 ) : في الأصل ( الخير ) والصواب ما أثبتناه .