توتيا « 1 » قال ابن وافد « 2 » : التوتيا منها ما يكون في المعادن ، ومنها ما يكون في الأتانين التي يسبك فيها النحاس ، كما يكون الإقليميا ، وهي المسماة باليونانية بمقولس « 3 » . أما المعدنية فهي ثلاثة أجناس ، منها بيضاء ، ومنها خضراء ، ومنها صفراء تشرب بحمرة . ومعادنها على سواحل بحر الهند والسند وأجودها [ البيضاء ] « 4 » التي يراها الناظر كأن عليها ملحا ، وبعدها الصفراء . فأما الخضراء فإن فيها جروشة ، وهي مثقبة ويؤتى بها من الصين . والبيضاء ألطف أجناس التوتيا ، والخضراء أغلظها . وأما التي في الأتانين ، فقال ديسقوريدوس في الخامسة : بمقولس وهو التوتيا ، وهو صنفان : أحدهما شديد البياض خفيف جدا ، والآخر دونه في ذلك ، وأجودها ( 100 ) ما كان من قبرس . وإذا خلط بالخل فاحت منه رائحة النحاس ، وكان لونه شبيها بلون الهواء . وقد يغش المتخذ من جلود البقر وبتراب البحر وبالتين الفج « 5 » محروقا ويابسا .

--> ( 1 ) : نقله مختصرا من ط ج 1 ص 143 . ( 2 ) : هو عبد الرحمن بن محمد ابن وافد اللخمي ، طبيب أندلسي ، تتلمذ على أبي القاسم الزهراوي ، وله عدة كتب في الطب ، منها ( الأدوية المفردة ) ، ومن المحتمل أن يكون هذا الكتاب مستقى ط ، الذي ينقل عنه المؤلف نصوصه . ينظر القفطي ص 225 وكمال السامرائي : مختصر تاريخ الطب العربي ج 2 ص 482 . ( 3 ) : في الأصل : نمقولين ، وما أثبتناه من ط ، وهو قريب مما أثبته ق ج 1 ص 324 ( نمعوليس ) وداود ج 1 ص 98 ( غقولس ) . ( 4 ) : الزيادة من ط . ( 5 ) : في ط : القح ، وما أثبته المؤلف هو الصواب .