وكان في جواري أيضا رجل يقال له : أبو بكر البرقي « 1 » الخوارزمي « 2 » ، فقيه النفس ، متوجه في الفقه والتفسير ، والزهد ، مائل إلى هذه العلوم ، فسألني شرح الكتب [ له ] ، فصنفت له كتاب : " الحاصل والمحصول " في قريب من عشرين مجلدا ، وصنفت له في الأخلاق كتابا سميته : " كتاب البر والإثم " وهذان الكتابان لا يوجدان إلا عنده ، ولم يعر أحدا أن ينسخ منه « 3 » . ثم مات والدي ، وتصرّفت بي الأحوال ، وتقلدت شيئا من أعمال السلطان ، ودعتني الضرورة إلى الإحلال ببخارى « 4 » ، والانتقال إلى " كركانج " « 5 » ، وكان أبو الحسن السهلي ، المحب لهذه العلوم بها وزيرا . وقدمت على الأمير بها وهو علي بن المأمون ، وكنت على زي الفقهاء ، إذ ذاك بطيلسان « 6 » تحت الحنك ، وأثبتوا

--> ( 1 ) : البرقيّ : بفتح الباء والراء ، والقاف بعدهما ، هذه النسبة إلى برق ، وهو بيت كبير من خوارزم ، انتقلوا إلى بخارى وسكنوها ، وهذه النسبة إلى برق يعني بالفارسية : بره ولد الشاة ، لأنه كان في آبائه من يبيع الحملان ، فعرّب بالفارسي . انظر : الإكمال لابن ماكولا 1 / 483 ، والأنساب 2 / 161 . ( 2 ) : ترجم له ابن ماكولا في الإكمال 1 / 483 ، وابن السمعاني في الأنساب 2 / 161 - 162 ، وقال ابن ماكولا : ورأيت ديوان شعره وأكثره بخط تلميذه ابن سينا الفيلسوف . ( 3 ) : تاريخ الإسلام 29 / 222 ، وعيون الأنباء 439 . ( 4 ) : في تاريخ الحكماء : " إلى الارتحال عن بخارى " ، وفي " الوافي بالوفيات " إلى الإخلال ببخاري " . ( 5 ) : كركانج : بالضم ثم السكون ، وكاف أخرى ، وبعد الألف نون ساكنة ، يلتقي بها ساكنان ، ثم جيم : اسم القصبة بلاد خوارزم ومدينتها العظمى ، وقد عربت فقيل : الجرجانية . فأما أهل خوارزم فيسمونها : كركانج . وليس خوارزم اسما لمدينة بعينها ، إنما هو اسم للناحية بأسرها ، وهما كركانجان : فهذه الكبرى ، وبينها وبين كركانج الصغرى ثلاثة فراسخ . انظر : معجم البلدان 4 / 452 . ( 6 ) : الطيلس والطيلسان : مثلثة اللام عن عياض وغيره ، معرّب ، أصله : " تالشان " وهو في الأصل : كساء مدوّر أخضر لا أسفل له ، لحمته أو سداه من صوف ، يلبسه الخواص من العلماء والمشايخ ، وهو من لباس العجم . ويقال في الشتم : يا ابن الطيلسان ! . أي : أنك أعجمي . جمعه : " طيالسة " ، والهاء في الجمع للعجمة . انظر : " الألفاظ الفارسية " 113 ، و " قصد السبيل " للمحبي 2 / 272 .