الفصل الأول في الكانم « 1 » ( الكانم بلد ) مسلم مستقل بينه وبين بلاد مالّي [ مسافة بعيدة جدا ، قاعدة ملكه ] « 2 » بلد اسمها جيمي « 3 » ، مبدأ مملكته من جهة مصر بلدة اسمها زلا « 4 » وآخرها طولا بلدة يقال لها كاكا « 5 » وبينهما نحو ثلاثة أشهر ، وعسكرهم يتلثمون ، وملكهم على حقارة سلطانه وسوء بقعة مكانه في غاية لا تدرك من الكبرياء يسمح برأسه عنان السماء مع ضعف أجناد ، وقلة متحصّل بلاد ، محجوب لا يراه أحد إلا في يوم العيدين ، يرى بكرة وعند العصر ، وفي سائر السنة لا يكلمه أحد ولو كان أميرا إلا من وراء حجاب ، وربما كان فيهم من أخذ في التعليم ونظر من الأدب نظرة النجوم ، فقال إني سقيم ، فما زال يداوي علل فهمه ، ويداري جامح علمه حتى تشرق عليه أشعتها ، ويطرز بديباجه أمتعتها . غالب عيشهم الآن الأرزّ ، والقمح ، والذّرة ، وببلادهم التين ، والليمون ، واللّفت ، والباذنجان ، ( 491 ) والرّطب .

--> ( 1 ) ياقوت : 4 / 432 ، القلقشندي : صبح 5 / 269 - 271 ( 2 ) مكررة في الأصل . ( 3 ) ذكرها ابن سعيد ( الجغرافيا ، ص 95 ) وقال إن سلاطين الكانم اتخذوها قاعدة لملكهم بعد إسلامهم ، وكانوا من قبل يتخذون من مدينة مانان عاصمة لهم . ( 4 ) في القلقشندي ( صبح 5 / 270 ) : دلا ، ولم أقع لها على تعريف . ( 5 ) كاكا : هي قاعدة سلطان البرنو ، انظر : المصدر نفسه .