أحمد بن يحيى العمري
8
مسالك الأبصار في ممالك الأمصار
ولا يمكن أن نجزم بأن المؤلف قد خط مخطوطه هذا في سنة واحدة فقط ، حيث يبلغ المخطوط إلى سبعة وعشرين جزءا - طبقا لتقسيم سزكين - ولعله يخص بهذا القول السفر الثالث فقط . والذي أنا بصدد تحقيقه . - 3 - السفر الثالث - طبقا لتقسيم سزكين - يتناول الممالك الإسلامية في مملكة الهند وبلاد المغول - مملكة القاآن الكبير ، ومملكة إيران ، ومملكة الجيل ، ومملكة الجبال ، ومملكة بلاد الروم ، ومملكة مصر والشام والحجاز . والمخطوط يقع في مائتين وست وثمانين صفحة من القطع المتوسط وعدد أسطر كل صفحة يصل إلى ثلاثة وعشرين سطرا . - 4 - والسفر الثالث من كتاب مسالك الأبصار في ممالك الأمصار منه عدة نسخ في طوبقابو سراي باستانبول بتركيا وأخرى بتونس . وثالثة بدار الكتب المصرية بمصر ، وقد اعتمدت في هذا التحقيق على نسختي استانبول وتونس - والأولى هي أو الثانية ب وناسخ النسخة التركية التي اعتمدت عليها هو ناسخ تركي ويدعى أبو الفضل محمد ، وسبب اعتقادي أنه تركي الأصل تلك الأخطاء التي وردت في نسخه للمخطوط . والتي لا تصدر إلا من أعجمي ومن أمثلة ذلك : 1 - إنه كان يكتب الضاد ظاء مثل مضفور كتبها مظفور وكذلك الظاء ضادا مثل حظائر كتبها حضائر وهذا يرجع إلى أن مخارج نطق الضاد والظاء في التركية واحدة . 2 - قلب الهمزة التي على نبرة ياء مثل خزائن وعمائم ونسائم وشمائل ومسائل ، فكتبها خزاين وعمايم ونسايم وشمايل ومسائل ، وهذا يتوافق مع ما عند