فرنك على موجب حساب السكة الفرنساوية ويوزع ذلك المبلغ على طوايف العسكر الفرنساوي مكافاتا لهم بالسوية ثانيا ان مخازن الملح والدخان المشروب والاشيا التي لا تلزم للمعسكر المنصور والذي لا يقدرون على نقلها إلي مملكة لفرنسا مع ثمن التفنك والبارود وباقي الآلات الحربية فالتباع جميعها ويقسم تمنها على جميع العساكر الفرنساوية ثالثا فليعطى علوفة ثلاث اشهر فوق مألوف عادة علوفة كل من انجرح في هذه الموقعة وكل من [ هو ] مزمع ان ينجرح وذلك من أصل الوهبة المحررة وليلتزم الوكيل على الأمور الحربية بان يتمم أمرنا هذا حرر في 15 رمضان الموافق إلى سبعة أيام [ دوسمبر ] سنة 1220 امر الحاتم الجازم نابوليون قيصر الفرنساوي [ 791 ] ثم إن الملك نابوليون قيصر الفرنساوي اصدر فرمانا ثانيا وهو هذا انّى إذ كنت انا قيصر دولة مملكة فرنسا الكبرى وسلطان ممالك إيطاليا فقد انعطفت حاتما أنه يكون معينات سنوية لكل امرأة ترملة من فرنسا التي ماتت رجالهنّ بهذه الحروب على مدى حياتهنّ في كل عام . إلى الجنرالية ستة آلاف فرنك وإلى أرملة من نساء قولولن لكل امرأة مأجور الفين واربعماية فرنك . ولكل امرأة جندي من الأجناد الذين ماتوا بهذه الحروب مايتين فرنك . وليسجّل ذلك في دفاتر بيان وانتشار قوانين المعسكر المنصور ويلتزم في تتميم هذه الأوامر القايم وكيل منا على جميع الأمور الحربية حرر في قرية اوسترالتز في 15 رمضان سنة 1220 آمر وحتم بذلك نابوليون قيصر فرنسا ثم اصدر هذا الملك المعظم امرا ثالثا وهو هذا . انني إذ كنت انا قيصر سلطان مملكة فرنسا الكبرى وسلطان ممالك إيطاليا فقد انعطفت بامرا جازما ان جميع البنين الأيتام المتخلفين من الجنرالية والفسيالية والجنود المقتولين في موقعة اوسترالتز وبقوة المواقع . ان جميع هولاى يتربون في حضن سرايتنا الملوكية ويعيشون من مالنا . ثم والبنات من بنين هولاى المقتولين المذكورين يترتبون أيضا في سرايتنا الملوكية الثانية ويعيشون من مالنا إلى حين ان يبلغوا وبعده نهتم في تقدمة البنين للخدمة والبنات للزواج . ثم قد اذنا لهولاى الأبناء بان يتلقبون باسمنا اى باسم نابوليون الحاقا بأساميهم . ثم إن وزيرنا الأعظم في