العثمانية إلى سلسلة من التدابير لإيقاف هذا الضعف والانحلال . إن مقاومة رعايا الدولة لهذه التجديدات التي قامت بها الدولة لإصلاح الأحوال الداخلية من جانب والتداخلات الأجنبية من جانب آخر قد وضعت الدولة العثمانية في موقف صعب . إن القوى الخارجية التي سعت للاستفادة من ضعف الدولة العثمانية لم تكتف بالتدخل في شؤونها بل سعت للتأثير على العلاقات العثمانية الإيرانية التي اتسمت بالهدوء والسلام قرونا طويلة ، وإن تأثير الدول الأجنبية على العلاقات العثمانية الإيرانية طوال القرن التاسع عشر أمر واضح وضوح الشمس . والعمل الذي بين أيدينا يوضح حال كربلاء في تلك الفترة ، وقد أوضحت طالبتي ديلك قايا في رسالتها الأحداث التي وقعت في كربلاء في القرن التاسع عشر والترميمات والإصلاحات الخاصة بالعتبات ، وتأثير القوى الأجنبية وخاصة الإنجليز والروس على العلاقات العثمانية الإيرانية معتمدة بشدة على وثائق الأرشيف العثماني ، إن هذا العمل الذي تمّ نتيجة جهد مضمن ليس كافيا لإيضاح هذا الموضوع ، بل ربما كان بداية ، وديلك قايا ببحثها هذا قد فتحت هذا الباب ، وإنني على قناعة تامة بأن الأبحاث المعتمدة على الأرشيف العثماني والإيراني والأراشيف الأخرى التي سيتم عملها عن كربلاء والعتبات ستجعل كل من السنة والشيعة الذين يوجد بينهم - للأسف - صراع حامي الوطيس يأخذون درسا من التاريخ للقضاء على هذا النزاع ، وستلعب هذه الأبحاث دورا مهمّا في توحيد الموحدين . الأستاذ الدكتور زكريا قورشون رئيس قسم التاريخ - كلية العلوم والآداب - جامعة مرمرة