قال محمّد بن بابشاد اطرحوا الانجر فطرحوه وحطّوا الشراع وقال للربّان اين نحن فقال « a » في موضع كذا وذكر « b » موضعا بينه وبين ريسوت أربعين فرسخا فقال له محمّد بن بابشاد نحن على ريسوت سواء امّا أن تكون « c » بين أيدينا برمية سهم أو بحذاء « d » المركب أو دوننا « e » برمية سهم فأصبحوا وهم على ريسوت سواء وقال محمّد بن بابشاد إذا كنت في البحر وأحببت « f » ان تعرف هل أنت بقرب ارض أو جبل فانظر بعد العصر إذا انحطّت الشمس فانّها إذا انحطّت وكان في وجهها جبل أو جزيرة تبيّنت * [ حكاية نهر في الصين وفي مواضع منه جبال المغناطيس تجذب السفن ] وقال لي بعض البحريّين انّ بين خانفوا وهي قصبة الصين الأصغر وبين خمدان وهي قصبة الصين الأكبر وهو جلّ الصينين وبها يغبور « g » الأكبر نهر يجرى جريانا « h » شديدا بماء عذب وعرضه أكبر من عرض دجلة

--> ( a ) . فقالوا Cod . ( b ) . وذكروا Cod . ( c ) . يكون Cod . ( d ) . نجد Cod . ( e ) . لو دوّبنا Cod . ( f ) . أو حببت Cod . ( g ) . يقيون Cod . ( h ) . حرايابا Cod .