سهراب
75
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة
قا ه وعرضه « a » على خطّ الاستواء [ 978 ] ( 1465 ) * جزيرة مقدارها ثلثا جزء في مثله وسطها عند طول في ل وعرض يحى [ 979 ] ( 1470 ) * جزيرة مربّعة مقدارها ثلاثة اجزاء في مثله وسطها عند طول قط « b » ( وعرض ب ) [ 980 ] ( 1472 ) * جزيرة مقدارها سدس جزء وسطها عند طول قط ) « c » وعرض به وذلك خلف خطّ الاستواء [ 981 ] ( 1477 ) * جزيرة مقدارها جزء ونصف في مثله وسطها [ fol . 23 a ] عند طول قيد ل وعرض د ك وذلك خلف خطّ الاستواء [ 982 ] ( 1480 ) * جزيرة العقارب اوّلها عند طول فنحه وعرض ط ى خلف خطّ الاستواء [ 982 ] ( 1481 ) * جزيرة العقارب اوّلها عند طول فنحه وعرض ط ى خلف خطّ الاستواء [ 983 ] ( 1482 ) ثمّ تمرّ على مثال الطيلسان بطول قنبن [ 984 ] ( 1483 ) ثمّ تمرّ إلى طول فنج ( ) « c » وعرض ى ه [ 985 ] ( 1484 ) ثمّ تمرّ إلى ( طول ) « d » قيد م وعرض ى ى [ 986 ] ( 1485 ) ثمّ تمرّ إلى طول فيهه وعرض ناه [ 987 ] ( 1486 ) ثمّ تمرّ إلى طول فكا ك « e » وعرض يا ه [ 988 ] ( 1487 ) ثمّ تمرّ إلى طول قنطل وعرض ى ك [ 989 ] ( 1488 ) ثمّ تمرّ إلى طول قيط م وعرض ح م [ 990 ] ( 1489 ) ثمّ تمرّ إلى طول فكاه « e » وعرض ح ل [ 991 ] ( 1490 )
--> ( a ) عرضها : جزيرة Hs . mit Beziehung auf ( b ) ، نطه Hs . irrtumlich richtiggestellt nach Hw ( c ) fehlt in der Hs . , erganzt nach Hw ( d ) fehlt in der Hs . ( e ) [ die Hs . hat zu den L - Angaben von [ 988 الموضعان الموسومان بطول فكا ك und [ 991 ] am Rande folgende Anm . : المعلّم hat ) فكا ه ( Sic ! , obwohl der Text bei [ 991 ] fur die L عليهما يجب ان يكونا قنط فإنّه إذا عمل بهما اخلطت هذه الجزيرة بجزيرة سرنديب وإذا لم يعمل بهما لم يخلط واللّه اعلم ويمكن الغلط بذلك في الكتابة Die in dieser Anm . am Text geubte Kritik ist irrig und geht auf eine der beiden Moglichkeiten zuruck : von dem Verfasser der Anm .