سهراب
49
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة
[ 541 ] / ( 1592 ) / بلاد قلطاعلاطيه / كو - ل / مط - ن [ 542 ] / ( 1593 ) / بلاد عرباما « a » وهي ارض الصقالبة / لو - م / نب - « b » [ 543 ] / ( 1594 ) / بلاد سقربقى وهي الجزيرة المفتوحة إلى البرّ / ما - م / سا - ه [ 544 ] / ( 1595 ) / بلاد غابة « c » ارقونوس / ما - ه / يح - ه [ 545 ] / ( 1596 ) / بلاد سرماطيه وهي ارض برجان / مه - ه / نب - ه [ 546 ] / ( 1599 ) / بلاد سرماطه وهي ارض اللان / عح - ه / نط - ل [ 547 ] / ( 1600 ) / بلاد اسقوثيا وهي ارض الارك / قد - م / نز - ل [ 548 ] / ( 1601 ) / بلاد بلاد اسقوثيا وهي ارض التغزغز / قمج - « d » / نط - ل [ 549 ] / ( 1602 ) / بلاد سيرمى وهي ارض سينستان « e » / فب - ( ) « f » / يد - ل [ 550 ] / ( 1603 ) / بلاد ماجوج / فعا - ل / نح - « g » [ 551 ] / ( 1604 ) / بلاد التير / ير - ه / يح - م [ 552 ] / ( 1605 ) / جزيرة طوفا وهي متّصلة بالتير « h » / يح - ل / يح - ل « i »
--> ( a ) مدينة الصقالبة غرمانيا bei [ 495 ] irrtumlich als Stadt angefuhrt : ( b ) Hs . verbessert , ebenso wie [ 495 ] , nach al - Battani III 234 ؛ س ه irrtumlich ( c ) عانه Hs . ( d ) richtiggestellt nach Hw ؛ ؟ ؟ ؟ Hs . irrtumlich ( e ) ؛ سيستان Hs . [ vgl . [ 359 ( f ) fehlt in der Hs . ; erganzt nach Hw ( g ) wobei ، لح نح Hs . offenbar zwei v . ll . der Gradangabe nebeneinanderges tellt sind ; vgl . die Anm . zu ( 1603 ) ; Text hergestellt nach Hw ( h ) ؛ بالنهر Hs . [ richtiggestellt im Hinblick auf Hw und [ 551 ( i ) die Hs . enthalt auf fol . 9 b zwei Itinerare : Bardaa - B b al - abwab und Bardaa - Tiflis ,