ژان شاردن ( تعريب : صلاح صلاح )
60
رحلات في فارس
الرخام و الحجر السلس و الأردواز « 2 » كلها تجلب من همدان به شكل خاص . هناك عدة أنواع من الرخام في فارس : الأبيض و الأسود و الأحمر ، يشوب بعضه عرق أبيض و أحمر . يجلب الرخام من Nair ، قرب البلدة التجارية سيستان المدعوة ساري ، حيث يقطع في رقائق أو ألواح مثل الأردواز . لكن أهل توران يجلبون أفضله من مكان صعب ، و يكون شفافا إلى حد ما مثل صخر الكريستال ، و يمكن الرؤية عبر طاولة منه بسمك إنش ، إن لم يكن أكثر . لون هذا الرخام أبيض ، ممزوج بلون أخضر شاحب مثل اليشب ، الحجر الثمين الأخضر الشاحب . إنه في غاية النعومة حتى إن سكينا يمكن أن يمر عبره مما يجعل عديد من الناس يفكرون أنه ليس معدنا حقيقيا ، و ليس له أجزاء متناسقة ، و لا يتماسك مثل الحجر الحقيقي . لا يستفيد الفرس من الصوان في أسلحتهم و لا يستخدمونه في إضرام النار . يملكون خشبا له المفعول نفسه يلتهب و يشتعل فور ضرب قطعة منه بأخرى ، يعوض عليهم استخدام الفولاذ و الصوان . قرب حدود الجزيرة العربية ، جهة بابل ، هناك صفوف كاملة يمكنك جمع نوع من القار الذي نسميه قار بتيومين . في البلاد المحيطة ببلاد توران ، تجد معدن اللازوردي ، لكنه ليس بجودة ما يجلب من التتار ، إذ أن لونه يتبدل و يصبح أسود و في النهاية يختفي . في أرمينيا و بيرسيدا تجد كثيرا من Bole - Armonick و طين غني بكربونات الكلسيوم يشبه الصابون الأبيض يستخدمونه كالصابون ، خاصة النساء في غسل شعورهن في الحمام . اكتشفت مناجم غراء السمك هناك أيضا .
--> ( 2 ) صخر يسهل قطعه إلى ألواح تكسى بها السقوف - المورد