ارنست فلوير

65

رحلة الكابتن فلوير

كانوا يأخذون دورتهم من ماء القناة حسب مكانتهم وليست حسب الملكية الجماعية ، أما الأرض فقد كانت من الطين الجاف وتصلح لبناء القلاع وليست من أجل الزراعة لأنها تحتاج إلى السماد باستمرار . جميع القطن مزروع من ( دشت ) ، وهذه التسمية لم أتأكد من معناها ما إذا كانت اسم المكان الذي نحن فيه أم أنها تعني ( البلاد المفتوحة ) « 9 » عموما ، على كل حال من الواضح أن زراعة مثمرة في ( جاري دراب ) . وعند عودتنا وجدنا أن « الأمير حاجي » قد أرسل لنا شاة وكيسا به تسعين رطلا من التمر وأرز وجبن ، وما أن سمع أننا بحاجة إلى حصائر لعمل مطبخ حتى أرسل لنا قبة كاملة من مجموع أكواخه . وبعد تناول وجبة خفيفة معهم حضرت إلينا وفود من الملا أي فقهاء المدينة . تعد الديانة شيئا أساسيا في هذه المناطق ، فقد كان فقهاء بلدة ( بنت ) يقدمون أنفسهم على أنهم سنة من المذهب الحنفي ، ولا يعد أحد يملك المقدرة الأدبية في ( بنت ) سوى الشباب الذين يسعون للحفاظ على دينهم حتى يصلوا إلى سن الزواج ، وتمت مقاطعتنا عدة مرات ليذهبوا للصلاة . إن مواضيع الأحاديث الرئيسية التي دارت كانت كالمعتاد عن الحكم الاستبدادي ( للقاجار ) أو ( الفرس ) ، وكان البلوش يرغبون أن يأخذ الإنجليز بلادهم وهو شيء هم يتوقعونه بالتأكيد بأنه سيحدث قريبا « 10 » . وقد سألوا بتلهف عن « حافظ » « 11 » ولم يستطيعوا أن يقرأوا الكتب التي بحوزتي مثل « الشيكاستا » و « نموليستان » للمؤلف « هيرفورد » أو كتاب النحو للغة الفارسية والتي تهامسوا على نهايته فيما بينهم بصوت منخفض . اثنان أو ثلاثة فقط

--> ( 9 ) دشت : تعني المنطقة المسطحة أو المنطقة بين البسطاء والصحراء . ( 10 ) هذه من الدلالات التي توضح أحد أهداف زيارة « فلوير » للمنطقة على حسب أوامر رؤسائه وهو النظر في إمكانية التوسع البريطاني في هذه المناطق . ( 11 ) هو حافظ الشيرازي .