وأعجب من هذا ملوك - بزعمهم - * وجودهم في الأرض شرّ من العدم 10 - رضوا بأسام لا محصّل عندها * كطفل يرضّى بالمحال من الزّعم إذا استصرخ المظلوم منهم معظّما * فقد طلب الفتوى إلى غير ذي علم وإن يشك مضطرّا إليهم فقد شكا * إلى غير ذي فضل فتى غير ذي فهم « 1 » [ 3 / آ ] ألا لا تطل شكوى فلست بمشتك * إلى ملك البرّين واسكت على رغم « 2 » فذاك الّذي أفنى الطّغاة بسيفه * فلم يبق منهم من يشير إلى ظلم 15 - أباد هم حتّى بدا الغرب حضرة * مطهّرة من كلّ عيب ومن وصم « 3 » بذكراه فالهج تعتصم بسعوده * إذا أنت لم تعصم بسيف له يصمي « 4 » هو المرء يغني حين يعطي وإن يصل * تقل دكّت الدّنيا ولم يبق من رسم « 5 » إذا احتال مغتال لسمّ عدوّه * فصارمه الهنديّ يغني عن السّمّ وإن دان ذو ضعف بكيد مكتّم * فبالسّيف يمحو الكيد لكن بلا كلم « 6 »

--> ( 1 ) - في ت وط : مضطرّ . ( 2 ) - المقصود بملك البرّين : يوسف بن يعقوب بن عبد الحق المريني . والبرّان : المغرب والأندلس . ( 3 ) ت وط غدا الغرب . والوصم : العيب في الحسب . ( 4 ) - يصمي : يقتل ، و : يهلك . ( 5 ) - في ط : هو البحر . ( 6 ) - الكلم : الجرح .