محمد بن عبد الله الصفار

121

رحلة الصفار إلى فرنسا

فرسخا من مبدأه ، وعليه هنالك سواحل الشام . وعندما يخرج هذا البحر من الخليج المذكور ، ويذهب مشرقا فينفسح جنوبا وشمالا ، حتى يدخل من جهة الجنوب في الإقليم الثالث ، ومن جهة الشمال في الإقليم الخامس ، حسبما ذكر ذلك كله ابن خلدون « 1 » . وعليه من جهة الجنوب طنجة ثم سبتة ثم تطوان ثم سواحل الريف ، وفيها مليلية وبادس وهما للإصبنيول « 2 » . ثم وهران والجزائر وسائر ما كان من عمالتها ، وهي الآن بيد الفرنسيس . ثم تونس وسفاقص وسوسة وسائر سواحل إفريقية « 3 » ثم جربة على جون هناك ، ثم طرابلس ومسراته مدفن سيدي أحمد زروق « 4 » نفعنا الله به . ثم جون يعرف بجون الكبريت « 5 » . ثم درنة وغيرها من بلاد

--> - - ثلاثة أميال عربية ، أو ثلاثة أميال ونصف إنجليزية . 96 : 1 Muqaddimah ابالإضافة إلى الهامش 19 من الصفحة نفسها . وفي المقدمة ( طبعة بيروت 1978 ) ، ص . 45 . ( 1 ) اعتمد الصفار في كل هذا القسم على ما كتبه ابن خلدون في المقدمة ، وبالضبط على « المقدمة الثانية في قسط العمران من الأرض والإشارة إلى بعض ما فيه من الأشجار والأقاليم » انظر : Muqaddimah 1 : 129 - 133 , 139 - 143 . ( 2 ) احتل الإسبانيون مليلية في 1497 ، وتنوزل عن باديس للإسبان في 1564 . انظر : C . - A . Julien , History of North Africa : Tunisia , Algeria , Morocco ( London , 1970 ) , pp . 206 , 226 , 253 . ( 3 ) وهي التسمية العربية لتونس في العصر الوسيط . زكريا بن محمد بن محمود القزويني ، آثار البلاد وأخبار العباد ( بيروت ، دون تاريخ ) ، ص . 148 - 149 . ( 4 ) هو أبو العباس أحمد بن محمد بن عيسى البرنوسي الفاسي ، المعروف بزروق ، ولد سنة 846 هجرية موافق 1442 ميلادية . وهو من مشاهير الفقهاء والقضاة ، وكان يحظى بالكثير من التقدير والتبجيل في كل أرجاء بلدان الشمال الإفريقي . انظر : كتاب نشر المثاني للقادري ، ترجمة نورمان سيكار : Al - Qadiri , ( trans . Cigar ) , Nashr , p . 160 and note 13 ; Le ? i - Provenc ? al , Les historiens , p . 187 , note 3 . ( 5 ) الموضع الذي يتحدث عنه الصفار هنا هو خليج سرت ، غير أننا لم نعثر في أي من القواميس الجغرافية المعروفة على اسم لمكان يحمل كلمة « الكبريت » التي يستعملها هنا الصفار . هذا مع العلم أن مادة الكبريت لها أهميتها القصوى في صناعة البارود والأدوية ؛ وربما كانت المنطقة المذكورة مصدرا لها في فترة من الفترات . انظر مادة « كبريت » في : EI 2 , " Kibrit " . .