واللؤلؤ والديباج والحرير ، كل ذلك كثير عندهم ، غير أن ذلك متاع ، والفلوس عين ، وتحمل إليهم العاج واللبان وسبائك النحاس ، والذبل « 1 » من البحر وهي جلود ظهور السلاحف ، وهذا البشان الذي وصفنا « 2 » ، هو الكركدن يتخذون من قرونه مناطق ، ودوابهم كثيرة ، وليس لهم خيل عربية بل غيرها ، ولهم حمير وإبل كثيرة لها سنامان ، ولهم الغضار الجيد ، ويعمل منه أقداح في رقة القوارير يرى ضوء الماء فيه ، وهو من غضار « 3 » . [ معاملة أهل الصين للتجار ] وإذا دخل البحريون من البحر قبض الصّينيون متاعهم ، وصيّروه في البيوت وضمنوا الدرك إلى ستة أشهر إلى أن يدخل آخر البحريين ، ثم يؤخذ من كل عشرة ثلاثة ويسلم الباقي إلى التجار ، وما احتاج إليه السلطان أخذه بأغلى الثمن وعجّله ، ولم يظلم فيه ، ومما يأخذون الكافور المنا « 4 » ، بخمسين فكوّجا والفكوج ألف فلس ، وهذا الكافور إذا لم يأخذه السلطان يساوي نصف الثمن خارجا . [ عادة أهل الصين في الموت ] وإذا مات الرجل من أهل الصين لم يدفن إلّا في اليوم الذي مات

--> ( 1 ) الذبل : هو كما وصفه المؤلف . وفي القاموس وشرحه 7 : 329 الذبل : جلد السلحفاة البحرية أو البرية أو عظام ظهر دابة بحرية يتخذ منها الاسوره والأمشاط . ( 2 ) ( ط ) سوفاجه : وصفناه . أصلحه من عنده . ( 3 ) الغضار : خزف أصفر ، والقصعة الكبيرة ( فارسية ) . ( 4 ) المن : مكيال ووزن معروف مقدار رطلان ، جمعه أمنان ، ويقال له من ومنا ، وجمع المن أمنان وجمع المنا أمناء . ( تاج العروس ) 9 : 350 .