الفصل التاسع عشر اخبار متفرقة عن فارس . . . في السنة الماضية سقط الأب كازميرو « 1 » في البصرة فريسة المرض ، ولم يمهله طويلا ، إذ توفاه اللّه . وكان بالقرب منه في ساعاته الأخيرة بطرس جويريده وهو ابن أخي السيدة معاني « 2 » التي كانت زوجة ديللا فاله « 3 » . . . وقد كان « بطرس جويريده » في البصرة ترجمانا للهولنديين . . . وقد استفسرت عما فعل الدهر بالشاب جيوفاني فيريس « 4 » Giovanni Vieres الذي كنت قد نصرته عندما مررت بهذه المدينة في سفرتي السابقة ، فعلمت انه انتقل إلى شيراز بعد وفاة سيده ، ليعيش هناك تحت انظار الاباء . وكان يعيش من المساعدات التي كانت تغدقها عليه السيدة الكريمة اسميكان Ismikan أخت السيدة معاني المذكورة ، وهي عمة السيد بطرس جويريدة . . . فكرت بالذهاب إلى أصفهان لأقدم للشاه كتابا وجهه اليه قداسة سيدنا

--> ( 1 ) سبق ذكره في الفصل الثامن عشر من الكتاب الأول من الرحلة . ( 2 ) انظر بحث يعقوب سركيس عن هذه الأسرة لعلاقتها بالسائح الإيطالي المشهور ديللافاله في مجلة النور البغدادية 1 ( 1950 ) عدد 8 ص 9 . Ettore Rossi : Poesie inedited in Persiano di Pietro della Valle . ( RSO , XXVIII . . ( 117 - 108 . ، 1953 ( مع الشكر الجزيل للأستاذ كوركيس عواد الذي أفادنا في ذكر هذا المرجع عن الست معاني جويريدة ) ( 3 ) انظر الملحق رقم ( 9 ) . ( 4 ) هو شاب هندي من الملبار ، كان وثنيا فتنصر ، ذكره سبستياني في ف 18 من الكتاب الأول ج 1 ص 64 ) .