كلوديوس جيمس ريج
77
رحلة ريج
ويسمى ذلك القسم من جبل ( غودرون ) الذي يعلو السليمانية مباشرة بجبل ( أزمر ) ، وتقع على شرقه ( قه لا جوالان ) مركز المنطقة القديم في إيالة ( شهرزور ) . وإلى شرق ( غودرون ) تقع قرية ( ميركه بان ) وهي قرية في التلال تسر الناظرين ، تبعد مسافة ست ساعات عن السليمانية ، وقد أشير علينا أن نتخذها مصيفا لنا . و ( غودرون ) « 1 » يبدو داكنا في لونه ، صخريّا هدودا وفي قمته غور أو حوض « 2 » تتراكم فيه الثلوج وتتجمد « 3 » . إن هذه الخطوط الأساسية إن لم تكن صحيحة في جميع تفاصيلها ، فإنها تزودنا على الأقل بفكرة عامة عن البلاد ، وتكون أساسا يستند عليه البحث في المستقبل . درجة الحرارة 55 د في الخامسة ق . ظ ، و 66 د في الثانية ب . ظ ، و 60 د في العاشرة ب . ظ . يوم هادىء غائم . مطر شديد بعد الظهر ، ورذاذ إلى ما بعد منتصف الليل . 7 أيار : ركبنا في الخامسة والدقيقة الخمسين متجهين نحو سلسلة ( غودرون ) اتجاها مائلا تجنبا من الأوحال التي قيل عنها إنها عميقة في الأقسام الأكثر انخفاضا من السهل . كان الصباح وضاحا ، تهب نسماته شمالية عليلة . وبعد الرحيل من مضربنا بقليل قابلنا عبد الرحمن آغا أحد
--> ( 1 ) أصر المهماندار على أن جبل ( أزمر ) أو جبال ( غودرون ) تمتد حتى ( كوى سنجاق ) ، و ( العمادية ) و ( ماردين ) ، وقد لا يكون مخطئا . ( 2 ) أعتقد أنها فوهة بركان ، والأجدر أن أرى المكان عن كثب . ( 3 ) وهكذا تتجمع فيه كمية لا تنضب من الثلج ليستعمله الأهلون في ( السليمانية ) في الصيف لتبريد الفواكه والشرابات والماء . . . إلخ .