كلوديوس جيمس ريج

305

رحلة ريج

في الشعور إزاء المرأة ، أو الولد من الأمور الشائع نكرانها أو الازدراء بها بين أتباع الإسلام ، الأمر الذي يعزز جمود الشعور وصلابة النفوس . لقد أصبح الباشا من أقوى الناس تمسكا بدينه في الشرق ، إلا أن تمسكه هذا لم يعطه التعصب والركود في الإحساس . إن طبيعته المثلى ارتقت فوق المعتقدات الإسلامية المنحطة « 1 » . وربما كان بإمكان رجل أسوء منه خلقا أن يكون أكثر ملاءمة لحكم كردستان . وإن محمود باشا لم يكن بالزعيم الذي تحتاجه تلك البلاد لأن فضائله جديرة برجل يعيش عيشة خاصة ، إذ إنه كان لين العريكة جدّا كثير الثقة بغيره ولا يقدّر نفسه إلا بأقل مما تستحق ؛ ومع كونه شجاعا في ميدان القتال فقد كانت تعوزه جرأة المدني اللازمة . لقد جعله الدين والتفكير قليل الاكتراث بالأخطار كما أفقده الحزم والعزم أيضا . لقد كان بميسور أي رجل أن يقوده ، فكان يركن إلى أي فرد يتقدم لمعاونته حتى في الأمور التي تخالف رأيه الراجح ومع أنه كان بشخصه مثالا للصدق والشرف ، فقد كان يجهل أساليب أرباب الدهاء الذين كانوا يموهون أسوأ خططهم الجهنمية بالصبغة التي ترضيه . وعلى الرغم من وقوعه مرارا على خدعهم كان يظل على ثقته بهم ، ذلك لأنه كان ببساطة الطفل الصغير ووداعته . فلقد استطاع داود باش مؤخرا أن يفسد أخيه عليه وحاول تحطيمه . لكنه وجد الآن من مصلحته أن يكتسبه إلى جانبه وأظهر له كثيرا من التودد والاحترام ، وقد تناسى محمود باشا كل ما حدث في الماضي . جاءني سليمان بك ليلا ليودعني . لقد كان شابا طيبا أكثر حيوية وعزما من أخيه ، فلم يتكلم عن كردستان بعبارة اليائس وقد قصصت عليه قصة حرب السبع سنوات فأصغى إلى حديثي باهتمام زائد .

--> ( 1 ) عفا اللّه عن ريج ، يظهر لنا أنه أراد أن يمدح شخصا ارتقى خلقا بوسيلة ، فذم الوسيلة ذاتها ، ولا ندري كيف يوفق بين هذا وذاك - المترجم .