رجعت إلى غرفتي متعبا من استعراضي للقصر - وإنني لا أحب التجوال لمشاهدة البيوت - ولم آسف لرؤيتي فطورا فخما ، أو بالأحرى عشاء مهيّئا ، وبعد تناوله اضطجعت للراحة في الإيوان ، وعندما نهضت زارني بعض أعيان المدينة ورجعت عند غسق الليل قرينتي من الجنينة . أما طعام العشاء فلم يؤت به كما هو المعتاد قبل العاشرة ، وعلمت أن الإيرانيين يتناولون عشاءهم عادة بعد هذه الساعة . 27 آب : علمت من ميرزا فيض اللّه بأن الكرد يطلقون علما عاما على ( زغروس ) هو ( شاهو ) « 1 » وهذا الاسم هو الشائع عن جبل ( جوان روو ) ، ولكن المفهوم لدي الكرد العارفين في هذه البقاع بأن هذه التسمية العامة تنطبق على الجبال المنحدرة بين ( شيراز ) و ( بوشهر ) ومنها إلى ( بندرعباس ) . و ( سنه ) « 2 » التي كانت سابقا على طنف مستو إلى جنوب المدينة الحالية ، قد بناها قبل مائة وخمسة وسبعين عاما أحد أجداد أمان اللّه خان ، وهي الآن تضم أربعة أو خمسة آلاف عائلة ، منها مائتا عائلة يهودية وخمسون بيتا من الكلدانيين الكاثوليك التابعين إلى بطريركية ديار بكر في أبريشية الموصل ، ولهم كنيسة وقسيس ، وكلهم أرباب حرف أو تجارة بنطاق ضيق « 3 » وسكان المدينة المسلمون كلهم سنيون شافعيون ، أما الوالي وعائلته فقد تظاهروا بالتشيع إرضاء لشاه إيران .

--> ( 1 ) يقول ( إنكه تيل دوبيرون ) إن الكتب الزردشتية تطلق على جبل ( الوند ) قرب همدان اسم ( شاهو ) . ( 2 ) إن الاسم الصحيح ل ( سنه ) هو ( سناندوج ) وقد اختصرتها العامة ب ( سنه ) انتهت الحاشية . والأصح هو ( سنانده ج ) ، وقد جاءت في نص الحاشية ( سناندرج ) غلطا مطبعيّا - المترجم . ( 3 ) يصنع في ( سنه ) سجاد يفوق في جودته سجاد ( كرمنشاه ) .