كلوديوس جيمس ريج

142

رحلة ريج

الأمير الذي استجوبه عن واجبه ، فأجابه الجندي : إن واجبي تتضمنه الرسائل التي أحملها وهي باللّغة الروسية ، فاقرأها إذا تمكنت . ولما رأى الأمير عدم إمكان الحصول على أية معلومات منه كلفه أن يعتنق الإسلام فرفض الجندي التكليف فهدده الأمير بأقسى أنواع التعذيب ، إلا أن عزم الرجل لم يهن مطلقا ، فأمر الأمير عندئذ بحفر قبر ، وفي مدة الحفر كان الجندي يضحك ويتكلم مع من كان حوله دون أي اكتراث . وبعد أن أعد القبر عاد الأمير فسأله عن رغبته في الإسلام ، وعلى إثر رفضه ذلك أمر الأمير أن يقبر حيّا فقبر على الرغم من مسعاي للحيلولة دون القيام بذلك العمل الوحشي . إنه من المؤسف مشاهدة امرئ طيب ، شجاع ، يضحي من أجل دينه . ترى ما دخل الأمير بمعتقد ذلك الرجل ؟ . . . » . وعلى أثر سماعي هذه القصة الفظيعة ، لم يسعني إلا أن أفكر بأنني لو كنت قائد جيش روسي وأتيح لي أسر الأمير لما ترددت لحظة في شنق سموّه على أول شجرة نمرّ بها . قضيت مساء أمس أيضا مع الباشا ، نتحدث في مواضيع شتى . وقد أخبرني بأن الأهلين في كردستان معرضون إلى حمّى يسمونها ( كه رآني تي ( Gheraniti « 1 » ومعناها التوعك ، وهي تستمر ثلاثة أو أربعة أيام وتنتهي بعرق غزير تاركة المريض بعد ذلك في حالة هزال شديد . وتظهر هذه الحمى في الربيع عادة ، ويندر أن تقضي على من يصاب بها . ويقطن السليمانية مسلم زاهد كبير ، اسمه الشيخ خالد ، إلا أن الكرد يعتقدون أن من الامتهان أن ينعت بغير ( حضرة مولانا ) وأنهم يعترون أقواله اعتبارهم « الأحاديث » . وهو من عشيرة الجاف ، نقشبندي

--> ( 1 ) والأصح ( كرانه - تي Grane - Ta ) أو ( كرانه - تا Grane - Ta ومعناها الحمى الثقيلة أو الشديدة - المترجم .