كفرناحوم « 1 » Capernaum هي قرية معون بالقرب من الكرمل . وعلى بعد أربعة فراسخ منها : - قيسارية « 2 » Caesarea هي « جت فلسطين » الواردة في التوراة .

--> ( 1 ) قرية على شاطيء بحر الجليل في فلسطين . اشتهرت في التلمود والأناجيل الأربعة . وكانت مقام يسوع المسيح بعد مفارقته للناصرة . اختلف المحققون في تعيين موقعها . ويظن البعض أنها « تل حوم » والبعض الآخر يقول : إنها الموقع المعروف بتل منية . وقال آخرون إنها « تل الكنيسة » . والغالب أن الرأي الأول هو الأرجح فقد اكتشفت في تل حوم قبل مدة أطلال كنيس يهودي قديم روماني الطراز وبقايا سور المدينة . وقد يكون هذا الكنيس الذي علم فيه يسوع ( إنجيل لوقة 7 : 1 - 10 ) أما قول بنيامين : إنها قرية معون ( 1 صموئيل 25 : 2 و 3 ) فمن جملة أغلاطه في جغرافية التوراة . لأن معون تعرف اليوم بتل معين وموقعها جنوبي مدينة الخليل ( حبرون ) ( Bent . , W . P . I . 89 - 90 ) ( 2 ) بلدة ساحلية في فلسطين تبعد اليوم نحو 44 ميلا جنوبي عكاء ينسب بنيامين بناءها إلى « قيصر » خطأ فإن مجدد بنائها هيرودس Herod ملك اليهود سنة 10 ق . م أطلق عليها اسم قيسارية تكريما للقيصر أغسطس وسماها الرومان Caesarea ad MARE أو CAESAREA Palaestinae تمييزا لها عن مدن أخرى معروفة بهذا الاسم . وكانت قبل تجديدها قلعة تعرف باسم Stratonis Turris من بناء الفينيقيين في القرن الرابع ق . م . وقد بلغت ذروة عزها في القرن الأول للميلاد يوم كانت مقر الحكومة الرومانية في فلسطين ، حتى إن التلمود يسميها رومية الصغرى . استولى عليها العرب سنة 15 ه . وغزاها الصليبيون ، وشيد حولها القديس لويس قلعة في القرن الثالث عشر للميلاد . وأخيرا استعادها السلطان بيبرس سنة 1290 م . لكن شأنها قد تضاءل ( Bent . , W . P . I . 25 . 28 , J . F , . War , L , XX . 8 . C . d . ) . أما جت فلسطين فقد جاء في التوراة أنها مسقط رأس جليات ( جالوت ) الجبار ( 1 صموئيل 17 : 4 )