كارستن نيبور

59

رحلة إلى شبه الجزيرة العربية

المدينة بأسعار رخيصة ، أما هواؤها فصحي ، وينعم الجميع بحرية المعتقد فيها ، وبما أن هذه البلاد لا تعرف الأستاذية ، يتمتع كل شخص بحرية كسب رزقه بطريقة شريفة . زد على ذلك ، أن الهندي الفقير سعيد في كوخه . فبالكاد يرتدي ثيابا ، ولا يشرب سوى الماء ولا يأكل سوى خبز الذرة والزبدة ويعمل جادا ، فلا يستغرب أن تكون مدينة كسورات مكتظة حيث المواطن المجتهد يكدّ دائما ، ولا يفتقر التاجر للبضائع . لكن عدد سكانها ليس كبيرا كما يعتقد البعض ، حتى أن الأوروبيين الذين أقاموا لسنوات يعتبرون أن عدد السكان يبلغ مليون نسمة ، لكن إذا ما أحصيناهم أخشى ألّا يتعدى عددهم الثلث . يبلغ ارتفاع القطب في سورات ، وفقا لتقديراتي ، 21 ، 21 ، وترتفع الحرارة في المدينة خلال شهر آذار / مارس فتصل في الأيام الأكثر برودة إلى 92 درجة على مقياس فهرنهايت ، ووصلت في 29 آذار / مارس وبسبب الرياح الشمالية إلى 98 ، في حين أن الحرارة في بومباي الواقعة على 2 ، 16 ، لا تصل في شهر أيار / مايو إلّا إلى 93 كما ذكرت في الجزء الأول . لم أتمكّن هنا من مراقبة حركة المدّ والجزر ، لكن استنادا إلى معلومات وثيقة ، عند أقصى مدّ ، وعندما يكون القمر هلالا أو بدرا ، تبلغ المياه أقصى ارتفاع لها عند الساعة الثانية عند المرسى ، وعند الساعة الرابعة قرب المدينة . أما الفرق بين أقصى مدّ وأدنى جزر فثمانية عشر قدما قرب المرسى وأربعة عشر قدما قرب المدينة ، ولا يدوم الجزر عادة قرب المدينة الا ثلاث ساعات في حين أن المدّ يستمر تسع ساعات . وتبقى مياه النهر هنا عذبة خلال ثمانية أشهر ، وتصبح مالحة قليلة خلال الأشهر الأربعة الباقية ، ويدعون أنهم لاحظوا أن المدّ يرتفع أثناء النهار خمسة أقدام أكثر منه أثناء الليل وذلك خلال تشرين الثاني / نوفمبر وكانون الأول / ديسمبر كانون الثاني / يناير وشباط / فبراير حين تعصف الرياح الشمالية ، وأن المدّ يرتفع في الليل ستة أقدام أكثر منه أثناء النهار وذلك في الأشهر الأخرى . ويرتفع المدّ في خليج كمباي ( Cambay ) أكثر مما يرتفع في منطقة سورات ، وأكّد لي تاجر ، أقام لسنوات في كمباي أن السفن ، عندما يكون القمر هلالا أو بدرا سيّما في الربيع أو الخريف ، تبدو في الجهة الأخرى للخليج وكأن قسما منها يبحر من جهة والقسم الاخر من الجهة الأخرى ، ويعود السبب على الأرجح إلى المدّ القوي للغاية في هذا الخليج . وتكثر في التابي الأرصفة الرملية ، وسيصبح من الصعب في المستقبل انزال سفن جديدة فارغة بنيت في سورات إلى النهر . لكن منسوب المياه يرتفع أحيانا ، في موسم الأمطار ، ليبلغ 28 قدما

--> - الأراك ( Areque ) الذي ينمو كجوز الهند ، لكنه ليس بسماكته ، ويزرع من أجل ثمرته التي يأكلها الهنود بكثرة . ياك ( Jak ) ، يعطي خشبا أصغر يستخدم في الأدوات المنزلية ، ويحمل ثمرة طيبة ، يستعمل خشب تمر الهندي لصنع قدّة الشراع خاصة اما البامبو ( الخيزران ) فهو قصبة أو أسلة معروفة .