كارستن نيبور
31
رحلة إلى شبه الجزيرة العربية
يحسب الهنود الزمن أيضا وفقا لنظام آخر ، فيعتبرون العام 1764 للميلاد هو العام 1686 بعد شاه ليوان ( Schach Liw un ) ( الذي يسميه البعض سلاوان ( Sallawan ) وسنكه راديه Sancka ) ( Radsia ) ملك منجيباتان ( Mundsijipatan ) . ويبدو أن تغييرات عدة طرأت على النظام السياسي والكهني في عهده . تدوم هذه السنة 365 يوما وست ساعات واثنتي عشرة دقيقة ، أما الأشهر فهي : جيتر 31 يوما ( Scheiter ) . بيشاك 31 يوما ( Weis ck ) . دياد 31 يوما ( Dfiad ) . آشار 31 يوما ( Afar ) . أسفو 30 يوما ( Asfo ) . كارتك 29 يوما ( Kartig ) . موكشر 30 يوما ( Mogfir ) . بوش 29 يوما ( Poos ) . شرابن 31 يوما ( Srauren ) . بدروا 31 يوما ( Badrowa ) . ماك 30 يوما ( Maag ) . بالكن 30 يوما ( Paggen ) « * » . استنادا إلى الحساب المدني ، يعتبر هنود ساحل مالابار نهاية العام 1764 للميلاد ، العام 1821 بعد راجا وير ويكرام ماندي ( Radsja Wir Wilkkram Mandsji ) ملك يوج ( Udsje ) في مالاوا ( Mallawa ) ووالد الشاه ليوان الذي ذكرته آنفا . وهي سنوات قمرية ، تبدأ أشهرها عند التقاء الشمس والقمر ، ويتم أحيانا زيادة شهر بأكمله ، كي تقع أيام الأعياد في الموعد دائما ، وتسمّى هذه الأشهر اديك مينو ( Adik Meino ) أي الشهر المضاف ، لكنه لا يعتبر مقدسا أكثر من أيّ شهر آخر في السنة العادية .
--> ( * ) وفقا لهذا الحساب ، تتألف السنة من 364 يوما ، إذا لا بد ان أحد الأشهر ينقص يوما ، حصلت على هذه المعلومات من براهماني ترجم لي حديثه ترجمان يجهل مصطلحات علم الفلك باللغتين الانكليزية والهندية . لمعرفة الأدوات التي يستخدمها هذا البرهماني ، يمكن مراجعة وصف شبه الجزيرة العربية .