بدون أداة التعريف - لأنه كان طاووس القرّاء والعلماء ، وقيل : إنّ طاووسا اسمه ، وله ترجمة في ابن خلكان « 1 » . ورأينا في هذا البندر من البباغي الخضر ما لا يحصى . واحدتها بببغا ( بثلاث باآت موحدات ، أولاهنّ وثالثتهنّ مفتوحتان ، والثانية ساكنة ، وبالغين المعجمة ) وهي هذا الطائر المعروف بالدرة ( بدال مهملة مضمومة ) كذا ضبطها في العباب « 2 » ، وضبطها السمعاني « 3 » في الأنساب بباءين ( بفتح الأولى وإسكان الثانية ) وقال : لقّب بها أبو الفرج الشاعر « 4 » لفصاحته ، وقال القضاعي « 5 » : للثغة كانت في لسانه . قال الشيخ داود الضرير الأنطاكي في تذكرته : وهي ألوان ، أجوده الأخضر ، فالأحمر ، فالأصفر . وأردؤه الأبيض وهو أكبرها ، يجلب من الصين ، وهو طير لطيف الشكل حادّ المخلب ، فإن مال فمه إلى حمرة فهو أسرع تعلما للكلام ، ولسانه كلسان الإنسان فيه مقاطع الحروف ، ويخاف فيتعلّم إذا هدّد . ومتى غذي الفستق ، و [ الأرز ] « 6 » والقرطم « 7 » أسرع تعليمه ، وهو أشد الطيور تضرّرا بالبرد ، وإذا خرج من بلاده لم تزدوج ذكوره بإناثه ، ولم يبض . انتهى .

--> ( 1 ) وفيات الأعيان 2 / . 194 ( 2 ) العباب الزاخر : كتاب في اللغة للإمام الصغاني ( الحسن بن محمد ) المتوفى سنة 650 ه ( كشف الظنون 2 / 1122 ، ومعجم المؤلفين 3 / 279 ) . ( 3 ) هو أبو سعيد عبد الكريم بن محمد المروزي السمعاني . توفي سنة 562 ه ( طبقات الشافعية 7 / 180 ) . ( 4 ) هو أبو الفرج عبد الواحد بن نصر المخزومي المعروف بالببغا . توفي سنة 398 ه ( أنوار الربيع 3 / 253 ) . ( 5 ) لعله محمد بن سلامة بن جعفر القضاعي الشافعي الفقيه المؤرخ . توفي سنة 454 ه ( معجم المؤلفين 10 / 42 ) . ( 6 ) في ع ، وأ ( اللازورد ) وفي ك ( الانزروت ) والتصويب من البيت السادس من أبيات الصابي الآتية . ( 7 ) القرطم ( بالكسر ) : حب العصفر ، والقرطمان : الهرطمان .