نصّ الرّحلة قال أحمد بن فضلان : لمّا وصل كتاب ألمش بن يلطوار « 1 » ملك الصقالبة « 2 »

--> ( 1 ) في أصل مخطوطة ( مشهد ) الذي اشتغل عليه الدكتور سامي الدهان نقرأ « الحسن بن بلطوار » بالباء ، وفي إحدى أوراقها « المش بن شلكي صهر الأتراك » ، وعند ياقوت الحموي الذي سيستعير مقاطع إضافية من الرحلة نقرأ « كتاب المس بن شلكي يلطوار » . ويرى بعض المستشرقين أن يلطوار ربما كان فلاديمير أي ملك الفولاذ . أما الباحثون الذين ينقل عنهم د . دهان فبعضهم يرى أنه ألب ايلطوار ، وايلطوار وبلطمار . وقال فرمان إن من ملوك التتر ملك يسمّى « ايدار » ، ويضيف أن ملك الروس على الفولغا كان اسمه ايكور Igore وقد صحّفه العرب . وقال برتولد لأن لقب ملك البلغار بلطلطون - Wal dawac فأصبح ألب ايلطوار . ( 2 ) الصقالبة : هم السلافيون وكانت عاصمتهم ( بلغار ) على نهر الفولغا الذي يجري في بلاد روسيا ويصب في بحر قزوين ، والعرب تسميه نهر ( إتل ) . وآثار مدينة بلغار توجد بالقرب من القرية المسماة بلغار سكوي ، وهي حوالي 115 كلم جنوب مدينة قازان على بعد 7 كلم من ضفة نهر الفولغا الشرقية . نقدم هنا ملخصا تاريخيا لتاريخ السلاف حتى السنوات التي قام بها ابن فضلان برحلته سنة 921 م : في نهاية القرن السابع الميلادي وصلت الهجرات السلافية إلى ضفاف الأدرياتيك . ويومها كانت الشعوب السلافية المختلفة المنقسمة بين السلاف الشرقيين والسلاف الغربيين