وحدثني محمد المصمودي المغربي ، وكان من الصالحين ، وسكن هذا البلد قديما ، ومات عندي بدهلي ، أنه كانت له زوجة وخادم فكان يشتري قوت ثلاثتهم في السنة بثمانية دراهم ، وأنه كان يشتري الأرز في قشره ، بحساب ثمانين رطلا دهلية « 298 » بثمانية دراهم ، فإذا دقه خرج منه خمسون رطلا صافية وهي عشرة قناطير ، ورأيت البقرة تباع بها للحلب بثلاثة دنانير فضة ، وبقرهم الجواميس ، ورأيت الدّجاج السمان تباع بحساب ثمان بدرهم واحد ، وفراخ الحمام يباع خمسة عشر منها بدرهم ، ورأيت الكبش السمين يباع بدرهمين ، ورطل السكر بأربعة دراهم ، وهو رطل دهلي ، ورطل الجلّاب بثمانية دراهم ، ورطل السمن بأربعة دراهم ، ورطل السيرج بدرهمين ، ورأيت ثوب القطن الرقيق الجيّد الذي ذرعه ثلاثون ذراعا يباع بدينارين ، ورأيت الجارية المليحة للفراش تباع بدينار من الذهب واحد وهو ديناران ونصف من الذهب المغربي « 299 » واشتريت بنحو هذه القيمة جارية تسمى عاشورة ، وكان لها جمال بارع واشترى بعض أصحابي غلاما صغير السن حسنا اسمه لؤلؤ بدينارين من الذّهب . وأول مدينة دخلناها من بلاد بنجالة مدينة سدكاوان ، وضبط اسمها بضم السين وسكون الدال المهملين وفتح الكاف والواو وآخره نون وهي مدينة عظيمة على ساحل البحر الأعظم « 300 » ، ويجتمع بها نهر الكنك الذي يحج إليه الهنود ونهر الجون « 301 » ويصبان في البحر ، ولهم في النهر مراكب كثيرة يقاتلون بها أهل بلاد اللكنوتي « 302 » .

--> ( 298 ) إذا قمنا بمقارنة بين المحاصيل ، فسنجد أن البقرة تعادل 600 ك . غ من الأرز ، و 192 دجاجة و 12 خروفا و 48 ك . غ . سكر و 48 ك - غ . سمن ، و 96 ليتر زيت و 5 ، 22 ميتر من القطن ، وهكذا نلاحظ الفرق بين المنتوجات الأولية ( الرز - اللحم - بالنسبة للسكر والزبد ) . ( 299 ) إذا كان الأمر يتعلق بتنكة فإنها تساوي دينارين ذهبيين في المغرب ، هذا وقد ظل ابن بطوطة يردد الحديث عن الرغبة الجنسية التي لم يكن في استطاعته أن يحمي نفسه من الاشتغال بها في غربته ! ! - د . التازي : ابن بطوطة والحاسّة الجنسية . . . ضمن المحاضرة التي ألقيت بطنجة يوم 10 / 4 / 1981 بدعوة من الجمعية الثقافية والاجتماعية لحوض البحر المتوسط . ( 300 ) هناك مدينتان تقربان من هذا الاسم : الأولى ( SATGAON ) على نهر هو غلي ( Hooghly ) في الجهة الغربية للدلتا جنوب كالكوتا ( Calcutta ) . ميناء هندوسي إسلامي لكنه ترك في القرن السادس عشر الميلادي ، والمدينة الثانية : ( Chittagong ) في الجهة الشرقية للدلتا جنوب شرق داكا ( DHaKA ) وهناك مبررات ترجح كفة المدينة الثانية : ( شيطّا غونك ) فهي المدينة الوحيدة التي تقع في خليج البنغال على ساحل البحر الأعظم " ( المحيط الهندي ) - أنظر خريطة بنغلاديش الحالية . BeckinghamIV P . 868 - Note 3 . ( 301 ) نهر الجون ( Jun ) : جومنا ( DJUMNA ) يمثل هنا ( BRAHMAPuTRA ) . وفي الحقيقة أن التقاء مجرى الكانج والجون يتحقق أكثر في الشمال الغربي ، ولكن من أن تكون هذه النقطة قريبة من ساطگاون - انظر التعليق السابق . ( 302 ) اللكنوتي ( La Khanouti ) الاسم القديم لمدينة گور Gaur ، عاصمة المسلمين حكّام البنغال بعد فتحها عام 600 - 1204 ، خرائبها ما تزال على مقربة من ملده Maldah هذا الاسم يرجع لأحد الأقاليم الثلاثة للبنغال يغطي المساحة بين الكانج وبين براهما بوترا Brahmaputra - ج . III - 174 - 210 .