ابن بطوطة
30
رحلة ابن بطوطة ( تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار )
وكان هذا الشيخ من عباد الله الصالحين وكنت كثيرا ما أرى عليه قباء قطن مبطنا بالقطن ، محشوا به وقد بلى وتمزّق ، وعلى رأسه قلنسوّة لبد يساوي مثلها قيراطا « 55 » ولا عمامة عليه ، فقلت له في بعض الأيام : يا سيدي ما هذا القباء الذي أنت لابسه إنه ليس يجيد ، فقال لي : يا ولدي ليس هذا القباء لي وانما لابنتي فرغبت منه أن يأخذ بعض ثيابي فقال : عاهدت الله منذ خمسين سنة ، أن لا أقبل من أحد شيئا ولو كنت اقبل من أحد لقبلت منك ! ولما عزمت على السّفر بعد مقامي عند هذا السلطان أربعة وخمسين يوما أعطاني السلطان سبعمائة دينار دراهم وفروة سمّور تساوي مائة دينار طلبتها منه لأجل البرد ولما ذكرتها له ، أخذ أكمامي وجعل يقبّلها بيده تواضعا منه وفضلا وحسن خلق ، وأعطاني فرسين وجملين ، ولما أردت وداعه أدركته في أثناء طريقه إلى متصيّده ، وكان اليوم شديد البرد جدّا ، فوالله ما قدرت على أن أنطق بكلمة لشدة البرد ! ففهم ذلك ، وضحك وأعطاني يده وانصرفت . وبعد سنتين من وصولي إلى أرض الهند بلغنا الخبر بأن الملأ من قومه وأمرائه اجتمعوا بأقصى بلاده المجاورة للصين ، وهناك عساكره وبايعوا ابن عمّ له اسمه بوزن أغلي « 56 » وكلّ من كان من أبناء الملوك فهم يسمّونه أغلي « 57 » ، بضم الهمزة وسكون الغين المعجمة وكسر اللام ، وبوزن بضم الباء الموحدة وضم الزاي ، وكان مسلما إلا أنه فاسد الدّين سئ السيرة ، وسبب بيعتهم له وخلعهم لطرمشيرين ، أن طرمشيرين خالف أحكام جدهم تنكيز اللعين الذي خرب بلاد الإسلام ، وقد تقدّم ذكره ، وكان تنكيز ألّف كتابا في أحكامه
--> ( 55 ) القراط أو ( carat ) هو واحد من 24 جزءا من قيمة المثقال الذهبي أو واحد من 16 من قيمة الدرهم الفضي . هذا ومعنى ي ؟ ؟ ؟ قبلها بيده يعني يمس كمي بيده ثم يقبلها ! وهذا عرف شائع . . . ( 56 ) إسلام هذه الإمبراطورية وتمركزها فيما وراء النهر الذي كان يهدف لتحقيق الاستفادة من الانتاج الزراعي والصناعي ، كذلك ومن الازدهار التجاري لبلاد تضرب في جذور تاريخ الحضارة ، كل هذا ازعج رؤساء بعض القبائل التي ترجع لأصول شرقية في الإمبراطورية ، ومن هنا كان رد الفعل الذي تجلّى عام 734 - 1334 مع بوزن ابن دوا تيمور الذي هو أخ آخر لطر مشيرين . والذي توجد له عملة تحمل اسمه بتاريخ 734 - 1334 . هذا وبخلع طرمشيرين دخلت البلاد في مرحلة الفوضى ، وليس من البعيد أن نجد ممالك تتكون ، وأن نرى تجدد الاضطرابات التي يتحدث عنها عام 735 - 1335 . . . ( 57 ) كلمة أوغلوا مضاف إليها حرف إ . تعني ابن فلان هذا وان إفادة ابن بطوطة تتضافر المصادر الفارسية على صحتها gibb iii p . 560 note 76 .