ابن بطوطة
27
رحلة ابن بطوطة ( تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار )
الجارية في تلك الخرقة فولدت تلك الليلة مولودا وأخبروني أنه ولد ذكر ولم يكن كذلك ، فلما كان بعد العقيقة أخبرني بعض الأصحاب أن المولود بنت ، فاستحضرت الجواري ، فسألتهن ، فأخبرنني بذلك ، وكانت هذه البنت مولودة في طالع سعد ، فرأيت كل ما يسرني ويرضيني منذ ولدت وتوفيت بعد وصولي إلى الهند بشهرين ، وسيذكر ذلك ، واجتمعت بهذه المحلة بالشيخ الفقيه العابد مولانا حسام الدين الياغي بالياء آخر الحروف والغين المعجمة ومعناه بالتركية الثائر وهو من أهل أطرار ، وبالشيخ حسن صهر السلطان . ذكر سلطان ما وراء النهر وهو السلطان المعظم علاء الدين طرمشيرين « 49 » ، وضبط اسمه بفتح الطاء المهمل وسكون الراء وفتح الميم وكسر الشين المعجم وياء مد وراء مكسور وياء مد ثانية ونون ، وهو عظيم المقدار كثير الجيوش والعساكر ضخم المملكة شديد القوة ، عادل الحكم ، وبلاده متوسطة بين أربعة من ملوك الدنيا الكبار ، وهم ملك الصين ، وملك الهند ، وملك العراق ، والملك أوزبك ، وكلهم يهادونه ويعظمونه ويكرمونه ، وولي الملك بعد أخيه الجكاطي « 50 » ، وضبط اسمه بفتح الجيم المعقودة والكاف والطاء المهمل وسكون الياء ، وكان الجكاطي هذا كافرا ، وولي بعد أخيه الأكبر كبك « 51 » وكان كبك هذا كافرا أيضا لكنه كان عادل الحكم منصفا للمظلومين يكرم المسلمين ويعظمهم . حكاية [ الملك كبك والواعظ ] يذكر أن هذا الملك كبك تكلم يوما مع الفقيه الواعظ المذكّر بدر الدين الميداني ، فقال له : أنت تقول إن الله ذكر كلّ شيء في كتابه العزيز ؟ قال : نعم ، فقال : أين اسمي فيه ؟ فقال :
--> ( 49 ) طرمشيرين 724 - 734 - 1324 - 1334 كان هو الابن السادس وكان الخلف السابع للملك دوّا ( duwa ) 681 - 706 - 1282 - 1306 وهو الذي استطاع أن ينجح ، في الجملة ، في إقرار الإمبراطورية المغولية لآل جغاطاي ، من الإيلخانيين في فارس وفي يوان في الصين . طرمشرين كان من أوائل السلاطين الذين اقتنعوا بالإسلام واعتنقوه وحسن إسلامهم . ( 50 ) الجكطي : il jigadai ( جغطاي ) 726 - 1326 الابن الرابع لدوّا بينه وبين طرمشيرين توجد كذلك المملكة السريعة الزوال لدواتيمور 726 - 1326 ، هؤلاء السلاطين كانوا بوذيين وفي أثناء حكم إيلجيگداي قام الدومينيكان بنشر الدعاية الكاثوليكية في آسيا الوسطى . . . ( 51 ) تولّى كبك من عام 709 - 1309 إلى 726 - 1326 ، وهذا الفرق بين التاريخين ملأه أخ آخر إسن بغا . كان هو الأول في سلالته مركز مملكته فيما وراء النهر باختياره مدينة ( نخشب ) مقرا لاقامته . من جهة أخرى نذكر أن المؤرخين يؤكدون أنه كان عدلا منصفا . - بارتولد : تركستان ، ترجمة صلاح الدين عثمان هاشم ، الكويت 1401 - 1981 صفحة 721 .