جان لوئيس بوركهارت
243
رحلات بوركهارت في بلاد النوبة والسودان
القرن وسألتهم هل رأوا مثل هذا الحيوان ذي القرن الطويل ذكروا لي أنه الخرتيت أو « أم قرن » . ويسكن الخرتيت منطقة سنار ولكنه لا يرتاد أقاليم النيل شمال هذه المنطقة . ويبدو أن حده الشمالي الذي لا يتجاوزه - شأنه في ذلك شأن الفيل - هو الجبل الواقع إلى الشمال من قرية أبو حراز على مسيرة يومين من سنار ، ويمتد هذا الجبل حتى يحدق بالنهر فيعترض المرور على ضفافه . ولا يعرف الخرتيت ولا الفيل في شندى ولا الحلفاية ، وهي على يومين جنوبيها . ويصنعون في القاهرة من قرن الخرتيت زخارف يحلون بها مقابض السيوف والخناجر ويطعمونها بها على طريقة المماليك . وثمن القرن غال ، وقد رأيت منه قطعا طول القطعة منها زهاء بوصات أربع ، وسمكها بوصة ، وثمنها أربعة ريالات إسبانية أو خمسة . المسك . لا يباع مسك قط الزياد civet - cat في شندى ، ولكن التجار السواكنية الذين يلمون بسنار يجلبون منه المقادير الصغيرة يبيعونها في جدة . وأهم أسواق المسك مصوع ومكة إبان موسم الحج . ويجلبه إلى القاهرة تجار جدة . الكرابيج . تجلب الكرابيج السالفة الذكر من سنار دون سواها . الأبنوس . يجلب الأبنوس قطعا صغيرة ، وأطول ما رأيت منها قدم واحدة ، ويقال إن هذا الشجر ينمو جنوب سنار ، ولكني أحسبه ينمو على مدى بعيد منها لأنه غال جدا . وتجلب من سنار مقابض المدى المشغولة بالأبنوس شغلا دقيقا ، وتركب فيها بعد ذلك المدى التي يحملها العرب في هذه الأنحاء مشدودة إلى مرافقهم . ولا يحمل جلابو الرقيق الأبنوس إلى مصر ، فمصر تستورده من جدة . على أنني فهمت أن شجره ينمو في الصحارى الملاصقة لدارفور غربا . البن . يجلب من البن الذي تنتجه الحبشة وإقليم الجلا المقادير الصغيرة . ولا ينقل شئ منه من مصوع إلى جده لأن شجرة البن لا تنمو إلا في أقصى الغرب