جان لوئيس بوركهارت

83

رحلات بوركهارت في بلاد النوبة والسودان

ثم وصلنا أمام فرقندى ( الواقعة على البر الشرقي ) بعد ست ساعات ونصف ، فأنخنا بعيرينا عند كوخ من أكواخ العرب ، وجدنا به شابا وفتاة جميلة هي ابنة عمه ، وكان أهلهما يسكنون البر الشرقي ، وقد أوفدوهما ليلاحظا زرعا لهم . فسألت الفتاة ألا تخشى البقاء وحدها مع ابن عمها فأجابت « ليش أخاف ، ما هو ابن عمى » . وأبناء العم عند البدو يعدون في مقام الأخوة والأخوات تقريبا . 23 مارس - يستمر الشاطئ رمليا مرتفعا . وقد خلفنا النهر إلى يميننا واختصرنا المسافة بشق طريق قصير في السهل يتجه شرق الشمال الشرقي . وبعد ساعتين ونصف مررنا بقرية توشكه الواقعة على ضفتي النيل ، وكانت تبعد عنا مسيرة ساعة إلى اليمين ، وبعد خمس ساعات وصلنا مصمص على الضفة الغربية أمام وادى البستان ، وبعد ست وادى الشباك على الضفة الشرقية . ومن ثم سرنا للشمال الشرقي منحرفين شرقا فوق سهل فسيح محصور بين الجبال الغربية والنهر . ورأينا إلى يميننا قرية قتّه بعد تسع ساعات . ويقوم على ميلين من النهر تل منعزل من الحجر الرملي نحتت فيه حجرة دفن صغيرة طولها سبع خطوات ، وعرضها ثلاث ، وارتفاعها خمس أقدام ونصف ، وفي وسطها حفرة المقبرة ، وألحقت بها حجرة صغيرة في أسفلها تمثال نصفى قائم بين مقعدين لعلهما أعدا لوضع الجثث المحنطة عليهما . وعلى جوانب الحجرة الرئيسية رسوم احتفظت بألوانها كما احتفظت بها مقابر الملوك بطيبة وإن لم تضارعها فنا ، وأهم هذه الرسوم يمثل تقديم القرابين لأوزيريس وأبيس وعبادتهما . ورأيت على ناحية صورة تمثل قردا بوجه كلب Cynocephalus يحنط جثة مدت على منضدة أمامه ، وعلى الناحية الأخرى رأيت القرد نفسه ممسكا بميزان في يده وقد وقف أمامه أبو الهول . وعلى جدران الحجرة الصغيرة رسوم تمثل موضوعات زراعية كالحرث وبذر الحب والعزق الخ . . وليس بالمكان مقابر غير هذه ، ومما يثير العجب ألا يجد المرء في جبال النوبة الكثير من أشباه هذه المقبرة مع كثرة ما في جبال مصر منها بجوار جميع المدن القديمة . وعدنا إلى النهر عند قرية تدعى عافية بعد إحدى عشرة ساعة ، ثم سرنا نصف ساعة أخرى فبلغنا توماس ، وفيها حططنا عند بيت من بيوت حسن كاشف .