قدامة بن جعفر الكاتب البغدادي

159

الخراج وصناعة الكتابة

الباب السادس في مملكة الاسلام وأعمالها وارتفاعها انه إذا قيل الشرق أو الغرب أو الشمال أو الجنوب ، كانت هذه الأسماء جميعا تقال بالإضافة إلى شيء بعينه ، فأن مصر مثلا ، ونحن نعدها من أعمال المغرب ، مشرق لمن هو في بلاد الأندلس ، وكذا خراسان مشرق لنا ومغرب لأهل الصين ، وكذلك سائر النواحي لابد لها من قصبة يشار منها إلى نواحيها . فنقول ان قصبة مملكة الاسلام بلد العراق ، وهذا مع أنه موجود هكذا في الوقت ، فقد كانت الفرس تجريه عليه وتسميه ( دل ايرانشهر ) « 1 » . وانما سميت العرب العراق بهذا الاسم تعريبا لما وجدت الفرس سمته وهو إيران ، ومعنى إيران نسبة إلى أير ، وهم القوم الذين اختارهم ، أير بن فريدون « 2 » بن ويونجهان « 3 » بن اوشهنج « 4 » بن فيروزان بن ساميك بن نرسي بن جيومرت ، تفسير جيومرت « 5 » على ما أخبرني به الموبذ « 6 » الحي الناطق الميت ، والفرس أوليتهم وابتداؤهم من جيومرت ويسمونه مقام آدم عليه السلام . كورة حلوان وطساسيجها « 7 » ، خمسة طساسيج منها طسوج شاذ فيروز قباذ ، طسوج الجبل ، طسوج اربل ، طسوج تأمراء ، طسوج خانقين .

--> ( 1 ) ومعنى دل ايرانشهر أي قلب إيران : ابن خرداذبة : ص 5 . ( 2 ) في س : افريدورين . ( 3 ) في النسخ الثلاث : سوكهان . ( 4 ) في الأصل : اوسبينج . ( 5 ) في النسخ الثلاث : جيومرت . ( 6 ) في النسخ الثلاث : المويذ . ( 7 ) في النسخ الثلاث : وطاسجها .