حزام ، قال حدّثنا أبو زرعة ، حدثنا عبد اللّه ، حدثني معاوية بن صالح عن بعضهم قال : لا تدعوا المدينة بيثرب ولا بيت المقدس بإيلياء ، باسم ملك من ملوك الروم . وروى أيضا بسنده عن خالد بن معدان « 1 » عن يزيد بن شريح قال : خرجت أنا وابن عمّ لي نريد الصلاة في بيت المقدس ، فنزلنا على كعب الأحبار بدمشق ، فقال أين تريد ؟ قلت أريد إيلياء ، فقال لا تقل إيلياء ولكن قل بيت المقدس صفوة اللّه من بلاده الأثر . ومن أسمائه شلّم ، بفتح الشين المعجمة ، وتشديد اللام مكسورة ، ويروى بفتح السّين المهملة ، وكسر اللام مهملة ، كأنّه عرّبه ، ومعناه بالعربيّة بيت السلام . قال ابن برّي « 2 » : وأصله شلّم بشين معجمة ، لأن سين العجمية ، شين في العربيّة ، والسلام شلام ، واللسان لشان والاسم أشم . ومنها أشلم ، بضمّ الهمزة وفتح الشين المعجمة وكسر اللام المخفّفة . قال أبو عبيدة : والأكثرون بفتح الشين المعجمة واللّام . ومنها أشليم ، ويقال أيضا كورة إليا ، وبيت أيل ، وصهيون بكسر الصّاد المهملة ، ومصروث بصاد مهملة وثاء مثلّثة ، وبابوش بموحّدتين وشين / معجمة ، وكورتيلا ، ويشليم وآريل وصلون « 3 » .

--> ( 1 ) شيخ أهل الشام وعالمهم ومن كبار التابعين وأئمة الفقه ، توفي بين سنة 103 ه وسنة 108 ه انظر سير أعلام النبلاء 4 / 536 ومصادره . وعن يزيد بن شريح انظر الجرح والتعديل 9 / 271 . ( 2 ) عبد اللّه بن بري عبد الجبار المقدسي المصري المتوفي سنة 582 ه . ولد بمصر ونشأ بها وتوفي فيها ، وانتفع به خلق كثير . له مؤلفات كثيرة ، انظر ترجمته في معجم المؤلفين ومصادره 6 / 37 . ( 3 ) أقدم اسم للقدس هو « يبوس » ثم عرفت باسمها الكنعاني « ياروشاليم » أي دع سالم يؤسس ، ثم نحوّر الاسم إلى أورشليم أي مدينة السلام وهي التسمية التي اعتمدها العبرانيون والقدس هي التسمية العربية الإسلامية ، ويسميها اليهود اليوم « أورشليم - القدس » وللتوسع في ذلك انظر : الموسوعة الفلسطينية 3 / 510 ، وقاموس الكتاب المقدس / 129 ، وتاريخ سورية ولبنان وفلسطين لفيليب حتّي 1 / 173 وفي نسخة حلب : كورسيلا بدل كورثيلا ، واللّه أعلم بالصواب .