مؤلف مجهول

30

حدود العالم من المشرق الى المغرب

السابعة : بحيرة باسفهري « 1 » : في فارس قرب شيراز ، طولها ثمانية فراسخ في عرض سبعة ، وما حولها عامر ، وهي قليلة الخيرات . الثامنة : بحيرة جنكان : في فارس ، طولها اثنا عشر فرسخا في عرض عشرة فراسخ . وهذه البحيرة كثيرة الخيرات ، وما حولها عامر . التاسعة : بحيرة بجكان : في فارس . طولها عشرون فرسخا في عرض خمسة عشر . وفيها تتجمع الأملاح . وحولها تكثر الوحوش . وتخرج من هذه البحيرة عين ماء قرب داراجرد ، ويستمر جريانها حتى تصب في البحر . العاشرة : بحيرة توزكول « 2 » : في الخلخ . طولها عشرة فراسخ في عرض ثمانية . تتجمع فيها الأملاح . تجلب سبع قبائل من الخلخ ، الملح من هناك . الحادية عشرة : بحيرة إيس كول « 3 » : بين الجكل والتغزغز . طولها ثلاثون فرسخا في عرض عشرين . ومدينة برسخان تقع على ساحل هذه البحيرة أما البحيرات ذات الماء العذب فعددها غير معروف . يقال لها بحيرة مرة وبطيحة مرة أخرى . إلا أن المعروف منها سبع بحيرات : [ البحيرات ذات الماء العذب ] الأولى : بحيرة مصر : التي تدعى بحيرة تنيس ، وهي متصلة ببحر الروم ، ويصب فيها نهر النيل . وهذه البحيرة عذبة المياه في الصيف . ويغدو ماؤها في الشتاء ملحا حين يقل منسوب الماء في نهر النيل . ويوجد وسط هذه البحيرة مدينتان هما دمياط وتنيس .

--> ( 1 ) في جهان نامه ( ص 37 ) أنها محاطة بالآجام وبالقصب الذي يحمل إلى شيراز ، وأن ماءها ملح . ( 2 ) في الأصل توزكوك . والصواب ما أثبتناه لأن " كول " بالتركية تعنى الغدير والحوض وكذلك البحر نفسه ( ديوان لغات الترك ، 3 / 98 - 99 ) . أما اسم البحيرة فالمحتمل أنها " ترنك كول " . ففي ديوان لغات الترك ( 3 / 99 ) " ترنك كول : اسم بحيرة في ثغر إكى أكوز " ، وفي 1 / 58 منه اكتفى الكاشغرى بالقول إن إيكى أوكوز هي " بلدة بالثغر " ، ولم يحدد موقعها . ( 3 ) في الأصل إيسكوك بالكاف والصواب ما أثبتناه ( انظر الهامش السابق . ففي ديوان لغات الترك ( 3 / 99 ) : " إسك‌كول : اسم بحيرة برسغان ، طولها ثلاثون فرسخا في عشرة فراسخ " . واسمها يعنى البحيرة الدافئة أو الحارة ، فقد ذكر البيروني في الجماهر ( ص 425 ) : " ببرسخان التي على شط إيسي كول ، البحيرة الحارة " . وفي دائرة المعارف الإسلامية ( الطبعة العربية الثانية ، 5 / 294 ) حديث واف عن هذه البحيرة وفيه أن معنى اسمها هو البحيرة الدافئة باللغة التركية وأنها أهم بحيرة جبلية في إقليم تركستان ، ومن أكبر بحيرات الدنيا .