كي لسترنج

40

بلدان الخلافة الشرقية

الفصل الثاني العراق تقسيم ارض ما بين النهرين إلى شمالية وجنوبية - العراق أي بلاد بابل - التغير في مجريى الفرات ودجلة - أنهر الري العظيمة - بغداد - المدائن وما في جنوبها من مدن على دجلة حتى فم الصلح قسمت الطبيعة سهل ما بين النهرين العظيم الذي اتخذ الفرات ودجلة فيه مجرييهما إلى قسمين : الشمالي ( وهو مملكة آشور القديمة ) ومعظمه مراع تغطي سهلا حجرىّ الأصل . والجنوبي ( وهو بلاد بابل القديمة ) وأرضه رسوبية خصبة يكثر فيها النخيل وتسقيها أنهار الري . وعدّ أهل الشرق هذه البلاد من جنان الدنيا الأربع لوفرة خصبها . وقد سمى العرب ما بين النهرين الشمالي بالجزيرة ، والجنوبي بالعراق . ومعنى العراق « الجرف » أو « الساحل » « 1 » وأما

--> ( 1 ) جاء تفسير اسم « العراق » في معاجم اللغة وكتب البلدان العربية . وقد اخترنا ما قاله « تاج العروس » ( مادة ع ر ق 7 : 9 ) في هذا الاسم : « العرق جمع عراق ، بالكسر : لشاطئ البحر على طوله ، نقله الليث . وهو ككتاب وكتب . وقال وبه سمى العراق عراقا . . . . . والعراق شاطئ الماء أو شاطئ البحر خاصة . زاد الليث : طولا ، أي على طول البحر . . . . قال أبو زيد - كل ما اتصل بالبحر من مرعى فهو عراق . . . . . لان العراق بين الريف والبر أو لأنه على عراق دجلة والفرات ، أي شاطئهما . أو هي ( أي العراق ) معربة إيران شهر ومعناه كثيرة النخل والشجر ، فعربت فقيل عراق . هكذا نقلوه . وعندي في معناه نظر . وقال الأزهري - قال أبو الهيثم ، زعم الأصمعي ان تسميتهم العراق اسم أعجمي معرب . انما هو إيران شهر فاعربته العرب فقالت عراق » اه . وفي معجم البلدان لياقوت ( مادة : عراق ) قوله « قال قطرب : انما سمى العراق عراقا ، لأنه دنا من البحر وفيه سباخ وشجر . وقال الخليل - العراق شاطئ البحر وسمى العراق عراقا لأنه على شاطئ دجلة والفرات مدا حتى يتصل بالبحر على طوله . قال الأصمعي هو معرب عن إيران شهر وفيه بعد عن لفظه ، وان كانت العرب تتغلغل في التعريب بما هو مثل ذلك . وقال أبو عمرو : سميت العراق عراقا لقربها من البحر . قال وأهل الحجاز يسمون ما كان قريبا من البحر عراقا . وقال حمزة : الساحل بالفارسية اسمه ايراه ، ولذلك سموا كورة اردشير خره من