وتاسعها : منصب سوميندقله « 1 » ، وصاحبه ( 164 ) عظيم القدر ، ذو أبّهة عظيمة ، وإقطاع وأموال وافرة . ويليه : منصب كوركوا « 2 » . وأعلى من هذين منصب [ ملك ] ورّيبايه ، وهو منصب جليل عظيم . [ و ] من عادة ملوك الفور أنّ صاحب هذا المنصب لا يكون إلا خصيّا . لأنه ينال منصب الأبوّة بعد موت [ الأب ] الشيخ . وتقدّم لنا أن منصب الأب [ الشيخ ] لا يتولاه إلا خصىّ . وصاحب هذا المنصب يحكم على جميع الخصيان الموكّلين بحريم السلطان . وهو أيضا صاحب غضب السلطان ، وتحت يده الحبس . فكلما غضب السلطان على إنسان أعطاه له فيسجنه في سجنه . وتحت يده عساكر كثيرة . ومعنى ورّيبايه بالفوراوية : باب الحريم . وصاحب هذا المنصب تحت أمر الأب الشيخ . ويليه : منصب ملك ورّيدايا ، ومعناه : ملك باب الرّجال . ولكلّ بيت من بيوت الملوك والوزراء بابان . أحدهما للرجال . والثاني للنساء . فباب الرجال يسمى : ورّيدايا . وباب النساء يسمّى : ورّيبايه . ويليهما : منصب ملك العبيدية « 3 » ، وهو منصب جليل القدر ، صاحبه يحكم على جميع عبيد السلطان الخارجين عن داره ، الذين في البلاد بنسائهم وأولادهم . وكذلك تحت يده مواشي السلطان . وآلات السفر من خيم وقرب وغير ذلك . ويليه : منصب ملك القوّارين ، أي المكلسين ، وهو ( 165 ) منصب جليل ، صاحبه

--> ( 1 ) راجع : ص 81 حاشية 2 . ( 2 ) المقصود به هنا : رئيس جماعة الكوركوا ، راجع ص 79 . ( 3 ) راجع ما ذكر عن العبيدية في ص 84 ، حاشية 1 .