جان لوئيس بوركهارت
18
ترحال في الجزيرة العربية
الحجاز هو الجزيرة العربية ، « * » ونراه في موضع آخر يشير إلى الحجاز باعتباره صحراء الجزيرة العربية « * * » . بعض المؤلفين الشرقيين يقسمون الجزيرة العربية إلى قسمين : اليمن والحجاز ، وبعض آخر يقسمونها إلى خمسة أقسام كبيرة : اليمن والحجاز ونجد وتهامة واليمامة . وقد أدرجت البحرين أيضا ضمن هذا التقسيم ؛ كما جرى أيضا تسمية العارض على أنها منطقة من مناطق الجزيرة العربية ، لكن يبدو أن العارض هذه مثل اليمامة تماما . يرى بعض المؤلفين أن حضرموت ، والمهرة ، وشيجر ، وعمان ، والتقسيمات الأخرى مناطق مستقلة ، كما يخلط بعض المؤلفين الآخرين بين هذا ، والمناطق والأقاليم الأكبر منها مثل اليمن ، الحجاز . بل تجرى إضافة نجد نفسها ، في كثير من الأحيان ، إلى الحجاز . فيما يتصل بحدود هذه المناطق ، نجد أن الأقوال المتعارضة الصادرة عن كثير من الجغرافيين الشرقيين ، أسفرت عن كثير من الخلط والتعارض ؛ عند كل من الإدريسى ، وأبي الفداء ، والميداني ، وابن حوقل ، وابن الفارض ، وآخرين . يقول السيد روميل ، أحد المعلقين النجباء على أبي الفداء : تضطر " الجزيرة العربية " في أحيان كثيرة إلى الاعتراف بصعوبة الوقوف على بداية التقسيم وعلى نهايته أيضا . وفيما يتعلق بحدود الحجاز بصفة خاصة ، نجد أبا الفداء يلزم الصمت ، لكن يبدو أن رأى أبي الفداء ، في ضوء ما استطاع السيد / روميل جمعه من الروايات المتفرقة عن
--> ( * ) راجع المكتبة الشرقية حيث ورد الآتي : الحجاز Hegiaz أو - Higiaz اسم إقليم من أقاليم الجزيرة العربية ، ونحن نطلق على هذه المنطقة اسم Pierreuse . وهذا ريتشاردسون في معجمه العربي الفارسي يشرح الحجاز قائلا : " مكة والبلاد المجاورة لها " . وهذا أيضا ديمترياس السكندرى الذي ترجم بعض أجزاء من جغرافية أبي الفداء إلى اللغة اليونانية ، ( طبع فيينا ، في العام 1807 الميلادي ، 8 أجزاء ) يقول أيضا إن الحجاز هو الجزيرة العربية petraea . ( * * ) منطقة تهامة ومنطقة اليمامة . . . نحن نسميها " الصحراء العربية " . المكتبة الشرقية ، مادة " عرب " .