يوحنا النقيوسي
74
تاريخ مصر ليوحنا النقيوسي
ومن حكم بعد اكسراكسيس حارب اليهود أولا ، وخضع له اليهود ، وكذلك حارب المصريين وانتصر عليهم ونهب أموالهم ، لأن أرض مصر حسنة جدا بعون الله . وعندما علم سكطانافوس « 1 » وهو آخر الفراعين ، من السحرة العظام ، فإنه كان كذلك ساحرا ، سأل الشياطين الرجسة عما إذا كان سيحكم المصريين أولا ؟ وعندما علم وتأكد من الشياطين أنه لن يحكم المصريين قص شعر رأسه ، وغير مظهره وهرب ، وسار إلى مدينة الفرما ، وكذلك سار إلى مقدونيا « 2 » ، وأقام هناك . وظل المصريون خاضعين ليوليانوس حتى جاء إسكندر البنطاريوسى « 3 » ، وتفسير اسمه : مالك العالم ، وقتل حسطاطس « 4 » ملك فارس . وبعد أيام قليلة حكم أكوش « 5 » فارس اثنى عشر عاما ، ومن بعد ذلك حكم اكسراكسيس « 6 » ثلاثة وعشرين عاما ، ومن بعده حكم دارا
--> ( 1 ) تشير الترجمة الفرنسية إلى أن : نقل خاطىء عن الكلمة العربية نكظاناقوس ، وقد ورد لدى سعيد بن بطريق أن اسمه فرعون شاناق . انظر : Zotenberg , p . 276 , N . 1 . سعيد بن بطريق ، ج 1 ، ص 277 . ( 2 ) ذكر سعيد بن بطريق أقوالا تشبه هذا ، إذ قال : " فجمع أخوس ملك الفرس جيشه وصار إلى مصر فقهر ملك مصر وغلب عليها . فلما قهر ملك مصر خاف ملك مصر أن يقع في يد أخوس ملك الفرس فينكل به فحلق ملك مصر رأسه ولحيته واسمه فرعون شاناق وغير لباسه وهرب إلى مدينة مقدونية " . انظر : Le museen , p . 258 . ( 3 ) تشير الترجمة الإنجليزية إلى أن هذه كلمة يونانية منقولة في النص . انظر : Charles , p . 42 , N . 1 . ( 4 ) يذهب نولدكه إلى أن الاسم هنا منقول عن الكلمة اليونانية : هستاسوس " الأخير " نقلا عن Charles , p . 42 , N . 2 . ( 5 ) هو اوكوس أحد أبناء ترتكزركزس الأول ، تولى الحكم من سنة 424 إلى سنة 404 ق . م باسم دارا الثاني نوتوس ( ونوتوس تعنى أنه ابن سفاح ) . انظر : سليم حسن ، ج 13 ، ص 674 . وقد ذكره سعيد بن طريق مرة أخوش ومرة أخوس وذكر أنه حكم عشرين سنة . انظر : سعيد بن بطريق ج 1 ص 277 . ( 6 ) يبدو أن المقصود هنا هو ارتكزركزس الثاني الذي حكم من سنة 404 إلى سنة 359 ق . م حوالي سنة وأربعين عاما . انظر : سليم حسن ، ج 13 ، ص 678 ، ص 690 ، ص 691 ، ص 693 .