المدينة ، واسمها المصري هو بناو Banaou والقبطي كينوى كاتوا Kinoy Kato « 1 » - كرتبا « 2 » ، وهي تصحيف عن الصيغة العربية " خربتا " ، واسمها القبطي " زماخير « 3 » ، و « 4 » : - بلقا ، وهي الصيغة العربية لبلدة قبطية قديمة كانت تسمى طراثية « 5 » ، « 6 » - عين شمس هي أون ، ويبدو هنا أن الاسم العربي ورد جنبا إلى جنب مع الاسم المصري القديم « 7 » ، ويوضح هذا أن الصيغة العربية قد صارت شائعة الاستخدام . و « 8 » - مارسيماس ، وهي نقل خاطىء عن الصيغة العربية مارميامين « 9 » . ووردت « 10 » : - مصر بصيغتها العربية هذه أكثر من « 11 » : - قبط ( مصر ) بصيغتها القبطية ، « 12 » - البهنسا وهي الصيغة العربية لهذه المدينة ، واسمها القبطي هو Pemdje « 13 » : و - دلاس « 14 » ، وهي دلاص الاسم العربي لهذه المدينة ، واسمها القبطي تيلوج

--> ( 1 ) راجع هامش 1 ص 163 من هذا البحث . ( 2 ) م ب / ق 93 / ص أ / ع 2 / ص 33 . ( 3 ) راجع هامش 4 ص 171 من هذا البحث . ( 4 ) م ب / ق 93 / ص أ / ع 3 / س 34 . ( 5 ) راجع هامش 5 ص 171 من هذا البحث . ( 6 ) م ب / ق 97 / ص أ / ع 3 / س 5 ، س 6 . ( 7 ) راجع ص 192 ، هامش 5 ص 45 من هذا البحث . ( 8 ) م ب / ق 65 / ص أ / ع 1 / س 1 ، س 2 . ( 9 ) راجع هامش 1 ص 105 من هذا البحث . ( 10 ) على سبيل المثال : م ب / ق 52 / ص ب / ع أ / س 24 ، ع 2 / س 24 - ق 53 / ص أ / ع 1 / س 33 ، ق 54 / ص أ / ع 1 / س 14 ، س 15 ، ص ب / ع 1 / س 1 ، ع 3 / س 7 ، س 8 . ( 11 ) على سبيل المثال : م ب / ث 52 / ص ب / ع أ / س 29 ، ص ب / ع 3 / س 20 . ( 12 ) م ب / ق 96 / ص ب / ع 3 / س 30 . ( 13 ) راجع هامش 3 ص 173 من هذا البحث . ( 14 ) م ب / ق 96 / ص ب / ع 1 / س 23 .