الباب السادس والثلاثون : « 1 » وكان ثلاثة اخوة في احدى المدن شمال مصر تدعى أيكلاه « 2 » التي هي زاويا « 3 » وهذه هي أسماء ثلاثة الاخوة : ابسكرون ، وميناس ، ويعقوب . وأبسكرون هذا أكبرهم وكان نساخا « 4 » ، وكان له ولد اسمه ايساكيوس « 5 » ، وعينهم يوحنس حاكم مدينة إسكندرية على مدن كثيرة بمصر . وكانت بلدتهم ويكلا قريبة من مدينة إسكندرية . ونظرا لأن هؤلاء الرجال الأربعة كانوا في غنى عظيم لم يستطيعوا التحمل ، بل حاربوا أهل الوانوطس « 6 » ، ونهبوا كلتا المدينتين

--> ( 1 ) يقابله الباب 105 من النسخة ( أ ) ومن النسخة ( ب ) ( م أ / ق 120 / ص ب / ع 3 ؛ م ب / ق 90 / ص ب / ع 2 ) . ( 2 ) وردت أشكال مختلفة لاسم هذه المدينة في هذا الباب ، وهي كالآتى : - بيكلاه ؛ - ويكلا ، - أيكلا ، إيكلا : - أيكلاه ، ولم أستطع التعرف على هذه المدينة . ويرجع زوتنبرج أن موقعها ليس بعيدا عن بنا وبوصير ( بوصير بنا ) في وسط الدلتا . انظر : Zotenberg , Journ . Asiat , XIII , p . 309 , N . 1 . ( 3 ) هكذا في النسختين ، وهناك عدد كبير من الأماكن في مصر السفلى يحمل هذا الاسم . انظر : Zotenberg , Journ . Asiat , XIII . p . 309 . N . 1 ( 4 ) ورد في النسختين : - نساحا ، وهي تصحيف عن كلمة نساخ العربية . ( 5 ) هكذا في النسختين ، وقد صححه كل من زوتنبرج وتشارلز إلى اسحق . انظر : Zotenberg , p . 409 . Charles , p . 157 . ( 6 ) هكذا في النسختين ، ويشير زوتنبرج : P . 409 , N . 4 , Journ . Asiat , XIII , p . 309 , N . 1 . إلى أن الكلمة هنا نقلا عن الكلمة العربية الوانوطس وهي نسخ لكلمة أي أنصار الحزب الأزرق . وفيما يتعلق بالحزب الأزرق والحزب الأخضر . فان أصلهما يرجع إلى أنه كان في عاصمة الروم ملعب فسيح لسباق الخيل يدعى هيدروم Hippodrome وأن سكان العاصمة كانوا يتابعون مثل هذه السباقات وتحمسوا لها . وكان على سائقى عربات السباق التزين بواحد من أربعة ألوان إما الأخضر أو الأزرق أو الأبيض أو الأحمر فانقسم المشاهدون من سكان العاصمة إلى أحزاب رياضية أربعة : الأخضر : والزرق -