ولست هنا في صدد إظهار الأهمية القصوى لقيمة هذه المخطوطة ، فقد أفاض في ذلك المستشرق ( كاي ) في مقدمته « 1 » ، ولكني قمت بهذا العمل خدمة للعلم ولقراء العربية عامة وللمشتغلين بتاريخ اليمن خاصة . فإذا وجد فيه القراء شيئا من الخير فهذا راجع إلى ما تحت أيدينا من المراجع ، وإن كان فيه شيء من الخطأ فمرجعه إلى قصورنا ، وقلة بضاعتنا وقصر باعنا . واللّه ولي التوفيق دكتور حسن سليمان محمود القاهرة في 17 ذي القعدة سنة 1376 / 25 يونية سنة 1957 .

--> ( 1 ) وردت ترجمة هذه المقدمة فيما بعد .