السيد حسين البراقي النجفي

28

تاريخ النجف ( اليتيمة الغروية والتحفة النجفية )

منهجي في التحقيق : بعد أن ترجمت للمؤلف ، ووصفت نسخ الكتاب قمت بما يلي : قابلت النصوص مع أصولها على قدر المتيسّر ، وأقصد بالأصول المصادر التي اقتبس المؤلف منها تلك النصوص وأشرت إلى مواضعها ، ولم أشر إلى كل الاختلافات بين النصوص ، لأن المؤلف تصرّف واقتبس واختصر مع محافظته على المعنى ، وقد أشرت إلى ذلك في الهامش أيضا . ترجمت باقتضاب واختصار لبعض الأعلام الذين ورد ذكرهم وحسب ضرورة الوقوف على العلم ، خشية إثقال الكتاب بالهوامش وإفقاد مزيّته . هذا ما استطعت عمله ، وحسبي أني كنت مخلصا فيه ، واللّه من وراء القصد . وهو حسبي ونعم الوكيل . الكوفة في 15 ذي الحجة 1424 ه كامل سلمان الجبوري