ويسمون ذلك الموضع باب حقره « 1 » ( أي باب طريق الحق ) لأن الناس كانوا يحملون الفتاوى هنالك إلى السيد أبى حفص رحمة اللّه عليه ، وقد سموا الفتوى الحق ولهذا سموه « حقره » أي طريق الحق . ويسمون الباب السابع « در نو » أي الباب الجديد ، بمعنى أنه آخر أبواب المدينة . وحين تدخل هذا الباب يكون مسجد القرشيين ، على يدك اليمنى ، وهو بقرب دار السيد أبى حفص . ويسمونه مسجد القرشيين ، لأن مقاتل بن سليمان القرشي أقام هنالك ، ومقاتل هذا هو مولى حيان وكان حيان مولى طلحة بن هبيرة الشيباني . وكان حيان هذا رجلا عظيما وذا قدر ، وقد ذهب إلى خراسان وعقد صلحا بين قتيبة وطرخون ملك السغد في وقت كان الكفار قد أحاطوا بقتيبة على باب بخارى ، ثم إن حيان هذا نفسه بعث بعسكر إلى فرغانة فقتلوا قتيبة ، ويسمون حوض حيان باسمه . وتربة قتيبة معروفة في فرغانة في ناحية رباط سرهنگ « 2 » ( أي رباط القائد ) حيث يرقد في قرية تسمى كاخ ( أي القصر ) ويذهبون إلى هنالك دائما من الولايات للزيارة . وكان عمره خمسا وخمسين سنة حين استشهد ، رضى اللّه عنه « 3 » .

--> ( 1 ) « حقره » مخفف « حق راه » أي طريق الحق . ( 2 ) هذه الكاف الفارسية « ك » تنطق مثل الجيم العامية في لهجة أهل القاهرة . ( 3 ) استشهد قتيبة بن مسلم الباهلي سنة 96 ه - 715 م . - انظر تعليقنا بحاشية 1 ص 69 .