اغناطيوس يوليانوفتش كراتشكوفسكي ( تعريب : عثمان هاشم )
90
تاريخ الأدب الجغرافي العربي
حواشي الفصل الثاني ( 1 ) ( أضيفت إلى الفصل الثاني المكتوب بالآلة الكاتبة الألفاظ الآتية : . « الكلمة التي قدمت بها محاضرتى التي ألقيتها بالجمعية الجغرافية للاتحاد السوفيتى في 23 يونيو 1940 » : « أرجو أن أوضح سلفا أن هذه المحاضرة عن بداية الجغرافيا الرياضية عند العرب لا تمثل بحثا قائما بذاته ، فهي فصل من مؤلف ضخم في تاريخ الأدب الجغرافي العربي . وقد تجمعت المادة لدى بالتدريج على شكل دروس ألقيتها على طلبة الجامعة ابتداءا من عام 1910 . وكانت تمثل في بدايتها ملاحظات ذات طابع عام تتعلق بمصنفات المؤلفين التي شرحت نصوصا مختارة منها في البرنامج الدراسى . وشيئا فشيئا تجمعت لدى مذكرات في تاريخ الأدب الجغرافي العربي قرأتها على تلامذتى أكثر من مرة بين عامي 1910 ، 1936 . « وقد عالجت الموضوع كفيلو لوجى فجعلت هدفى بادئ ذي بدء أن أعرض للأدب الجغرافي من غير أن أحاول التأريخ لعلم الجغرافيا عند العرب أو لتأريخ الاستكشافات الجغرافية العربية ، بيد أن جميع هذه الميادين ترتبط ببعضها البعض ارتباطا وثيقا يجعل من العبث محاولة وضع فواصل اصطناعية بينها . غير أن الأساس الذي اعتمدت عليه هو عرض ما يسمى بالجغرافيا الوصفية والرحلات ، وفقط عندما استكملت المحاضرات في شكل كتاب اقتنعت في آخر الأمر بضرورة العناية بالجغرافيا الرياضية التي لم أهتم لها في أول الأمر . وبهذا نشأ لدى فصلان جديدان لا أجد من نفسي المقدرة التامة لمعالجتهما ؛ أحدهما أريد أن أقرأه عليكم اليوم في هذا الوسط العلمي حتى أكون على ثقة بأنني لم أرتكب هفوات كبيرة » ) . ( 2 ) نالينو ، الفلك ، ص 331 - 332 ( - Racc . , p . 29 ) ( 3 ) الطبري في كتاب : - Ruska , GZ , p . 521 - No ? ldeke , Geschichte des Perser , p . 85 - 86 , 304 - 305 Christensen , p . 391 ( 4 ) نالينو ، الفلك ، ص 144 - 145 ( - Racc . , p . 200 ) ( 5 ) نالينو ، الفلك ، ص 144 - 147 ( - Racc , p . 199 - 202 ) Massignon , Nawbakhti , p . 958 - 959 ( 6 ) شرحه ( 7 ) نالينو ، الفلك ، ص 146 - 147 ( - Racc . , p . 201 . 202 ) Brockelmann , GAL , I , p . 249 , No . Ia ; SB , I , p . 391 - 392 , No . Ic - عن دور مؤلفات ما شاء اللّه في أوروبا الوسيطة راجع مقالات : Shangin Catalogus , T . XII , p . 210 - 216 ; « the seven Springs » p . 235 - 242 ; Epistola Messallah , p . 707 - 718 . ( 8 ) - Eberman , p . 61 ( 9 ) راجع نالينو ، الفلك ، ص 149 : ( - Clark , p . 366 ; ( - Racc , p . 203 .