قال الناظر : لما كانت هذه المدينة على ما وصفت ، وكان فيها بقية صنهاجة الموتورين « « ا » » ، جعلوا يداخلون أمثالهم ممن وترت دنياه وأخراه ، كأهل ميورقة المنقطعين فيها من أبناء جنسهم ، فدهم بجاية منهم علي بن إسحاق بن حمو بن غانية المسوفى « « ب » » سنة 580 [ - 1184 ] أول ولاية الخليفة أمير المؤمنين أبى يوسف ، أيد اللّه أمره وأعز نصره . وعاث فيها وفي ذواتها « « ج » » ودرج منها إلى قسطنطينية فطردته منها عساكر الموحدين ، فتوغل في بلاد الجريد ، وعاث فيها ، وسفك الدماء ، وأخذ الأموال ، وأباح الحريم ، وفعل ما هو لائق بجدته « « د » » ووخامة مولده « « ر » » . فسارع لغزوه أمير المؤمنين ، واستأصل شأفته « « س » » ، ومات - لعنة اللّه عليه - برشقة سهم على توزر ، عقب سنة 584 [ - 1189 ] « 1 » . مدينة مرسى الدجاج « 2 » : مدينة أزلية على شاطئ البحر ، والبحر يضرب في سورها . وهي قديمة البناء وفيها آثار عجيبة للأول ، ولها بساتين وجنات ، وبها الطير المسمى بالسمانى كثير من البحر ، ويقابلها « « ص » » جزيرة ميورقة .

--> « ا » ب : المورثون ، ج : الموترين ، ك : المؤثرين . « ب » القراءة في ب : كأهل ميورقة جنسهم فمنهم على بجاية على بجاية منهم علي بن إسحاق ابن غانية ، وفي ج : بن غانية المسوفى ، وفي ك : . . جنسهم على بجاية منهم محمد بن إسحاق بن غانية المتوفى . « ج » ب : دارتها ، ك : دورانها . « د » ب : متحددة . والظاهر أن المؤلف يريد بهذا التعريض بجدة العائلة الميورقية وهي غانية . « ر » « وفعل ما هو لائق بجدته ووخامة مولده » ناقصة في ك . « س » ك : شأنه . « ص » ك : ونقار بابها . ( 1 ) عن فتح بجاية سنة 580 ( 1184 ) وغزو إفريقية على أيدي بنى غانية أنظر . E Levi Provencal , Lettres officielles almohades ( مجموعة رسائل موحدية ، الرسائل رقم 29 ، 30 ، 31 ، 32 ، 33 ، 35 ) ، . Etudes , p . 58 sq . ؛ عبد الواحد المراكشي ، المعجب ، ص 195 ؛ ابن عذارى ( Anonimo ) ص 43 ؛ ابن الأثير ، ج 11 ص 334 ؛ ابن خلدون ، العبر ، ج 6 ص 190 ؛ A . Bel , le Banu Ganiya . ( 2 ) قارن البكري ، ص 65 ، 82 ؛ الإدريسى ، ص 89 ؛ ابن حوقل ، ص 51 ؛ أبو الفدا ، الترجمة ، ج 2 ص 175 - 176