عملنا في الكتاب 1 - نسخنا المخطوط ( أ ) وعارضناه على النسخة ( ب ) ولم نعن بالفروق المتشابهة التي لا تغير معنى ولا تخلّ بمتن ، لئلا يثقل الكتاب بالهوامش . 2 - ضبطنا مادة الكتاب بطريقة تكون - إن شاء اللّه تعالى - كما أراده مؤلفه رحمه اللّه تعالى . 3 - رصّعنا الكلمات بالحركات الإعرابية المناسبة ، ووشّيناه بعلامات الترقيم ، وقسّمناه حسب القواعد المعتمدة لدى الدار ؛ تسهيلا للقارئ . 4 - أضفنا ما كان مناسبا من العبارة لتقويم المعنى وميزناه ب [ ] . 5 - خرّجنا أحاديث الكتاب - وهي قليلة - وعزوناها إلى مظانها في دواوين السنة المطهرة . 6 - خرّجنا معظم النصوص الشعرية مع ذكر بحرها . 7 - ضبطنا الشعر العامي الحضرمي كما ينطق به ، وكذلك أسماء المدن والأعلام . 8 - شرحنا الكلمات الغامضة . 9 - أحلنا معظم النصوص الواردة في الكتاب إلى مظانها . 10 - ذكرنا بهامش الكتاب بعض الفوائد العزيزة . 11 - صنعنا للكتاب فهارس خاصة تعنى به ، وهي : - فهرس الأعلام التي ذكرها المؤلف وترجم لها في طيات الكتاب . - فهرس الأعلام التي ترجمناها في هوامش الكتاب . - فهرس ألفبائي للمواضع التي ذكرت في الكتاب . - فهرس موضوعات الكتاب . 12 - عهدنا إلى بعض أهل العلم المختصين بالتراث الحضرمي بمراجعة الكتاب وتدقيقه والاستدراك عليه . * * *