لولا لباك البيض ما أرقت * للقائها أفراسنا الكمت عندي « 1 » لمن ينتابه مقة * ولمن ينيب لغيره مقت ولو أنّ « 2 » بيضك لم تسل لمّا * ذلّت أنوف طغاتها السّلت يا ابن الحكيم أمنت صرف ردى * أبدا له في أثلتي نحت « 3 » وبيمنه أنّست من أملي * ما لم يكن يوما له عرت « 4 » مثنى الوزارة موئلي وله * ما دمت أملك قدرتي أقت « 5 » وببأسه أطفي شرارة من * يعثو وأقدح أنف من يعتو « 6 » عمّ الورى جودا وفضل غنى * حتى تساوى العدّ والغلت « 7 » وهمي على عال ومنخفض * لم يبق فوق لا ولا تحت ظلّ إذا نصطاف معتدل * عطر الشّذا وحيا إذا نشتو « 8 » يتضاءل الصبح المنير إذا * لاقى سناه جبينك الصّلت حتى كأن شمس الضحى قمر * وكأنّ ضوء شعاعها فخت « 9 » وغريبة في لطف صنعتها * يمضي الزمان وما لها أخت ينأى النّدى بها إذا لبست * ويتيه إن طويت بها التّخت زنجيّة لكن لمحتدها * في الرّوم يعنو القسّ والشّنت « 10 » مثل العروس على منصّتها * من شأنها التّزيين والزّتّ « 11 » لأكون أنحل ما أكون هدى * فيها فيعبل جسمي الشّخت وبمثل شيبي فوق حلكتها * يبدو الوقار ويحفظ السّمت تظهرنني « 12 » بلباسها وبه * عندي لها الإيثار ما عشت

--> ( 1 ) في الأصل : « عنده » ، وكذا ينكسر الوزن . ( 2 ) في الأصل : « ولو أنّ » وكذا ينكسر الوزن ، لذا جعلنا الهمزة الأصلية همزة وصل . ( 3 ) الأثلة : الأصل ؛ وقوله : له في أثلتي نحت : أي يطعن في حسبي . محيط المحيط ( أثل ) . ( 4 ) العرت : الشدّة والاضطراب . محيط المحيط ( عرت ) . ( 5 ) الأقت : الوقت المعين . محيط المحيط ( أقت ) . ( 6 ) في الأصل : « يعت » بدون واو . ( 7 ) الغلت : الغلط . محيط المحيط ( غلت ) . ( 8 ) في الأصل : « نشت » بدون واو . ( 9 ) الفخت : ضوء القمر أول ما يبدو . محيط المحيط ( فخت ) . ( 10 ) الشّنت : كلمة إسبانية Santo ، وتعني القديس . ( 11 ) زتّ العروس : تزيينها . محيط المحيط ( زتت ) . ( 12 ) في الأصل : « تظهريني » وكذا لا يستقيم الوزن ولا المعنى .