محمد بن أحمد المقدسي ( المشاري ) ( مترجم : علينقي منزوي )

515

أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم ( فارسي )

« نسا » را بخواهد يك مرحله تا « ريك » مىرود ، واز آن تا « فرخان » يك مرحله ، سپس تا « بردر » يك مرحله ، سپس تا « بغداو » يك مرحله ، سپس تا « نسا » يك مرحله است . وهر كس « ابيورد » را خواسته باشد به « دزاوند » كه در يك مرحله‌ايست مىرود ، واز آن تا « حويران » يك مرحله است ، سپس تا « قل‌ميهن » يك مرحله ، سپس تا « ابيورد » يك مرحله است . از « قل‌ميهن » تا « كوفن » نيز يك مرحله ، واز آن تا « ابيورد » يك مرحله است . از « نيشابور » گرفته تا « بغيشن » « 1 » [ يا تا كلكاوا ] يك مرحله ، سپس تا « سرخ ده » « 2 » يك مرحله ، سپس تا « مشهد » [ نوقان ] يك مرحله ، سپس تا « طابران » دو بريد است [ از آن دو جا تا « عقبه » « 3 » يك مرحله يك مرحله است ، از « نيشابور » گرفته تا « عقبهء » يك مرحله است از « نيشابور » گرفته تا « نشديغن » [ بشديعن ] يك مرحله ، سپس تا « رباط » يك مرحله ، سپس تا « رباط » ديگر يك مرحله ، سپس تا طريثيث يك مرحله است .

--> ( 1 ) بغيسن ( خرداد به 24 : 3 ) ، قدامه 201 : 15 فغيسن ( رسته 171 : 18 ) . ( 2 ) متن عربى القرية الحمرا امروز سرخ در نام ديهى ميان هزار جريب ودامغان است كه ايستگاه راه آهن 235 كيلومترى تهران بدان ناميده شده است . وگويا غير از « حمران دژ » باشد كه بلاذرى در فتوح پ 287 آورده است . ( 3 ) مزدران العقبة ( قدامه 202 : 1 - 2 )